;DeepBurner language file
;langname:Russian
;localizedlangname:Русский

[TMainForm]
MainForm_FontName=<Default>
MainForm_FontSize=8
MainForm_FontCharset=1
EditCut_Caption=<&Вырезать>
EditCut_Hint=<Вырезать|Удаление выделенных фрагментов в буфер обмена>
EditPaste_Caption=<Вст&авить>
EditPaste_Hint=<Вставить|Вставка объектов из буфера обмена>
FileOpen_Caption=<&Открыть>
FileOpen_Hint=<Открыть|Открыть файл>
FileClose_Caption=<&Закрыть>
FileClose_Hint=<Закрыть|Закрыть текущий файл>
FileSave_Caption=<&Сохранить>
FileSave_Hint=<Сохранить|Сохранить текущий файл>
FileExit_Caption=<Вы&ход>
FileExit_Hint=<Выход|Выход из программы>
EditCopy_Caption=<&Копировать>
EditCopy_Hint=<Копировать|Копирование выделенных объектов в буфер обмена>
WindowCascade_Caption=<&Каскад>
WindowCascade_Hint=<Расположить окна каскадом>
WindowTileHorizontal_Caption=<Окна по &горизонтали>
WindowTileHorizontal_Hint=<Расположить окна по горизонтали>
WindowTileVertical_Caption=<Окна по &вертикали>
WindowTileVertical_Hint=<Расположить окна по вертикали>
WindowMinimizeAll_Caption=<&Свернуть все>
WindowMinimizeAll_Hint=<Свернуть все окна>
HelpAbout_Caption=<&О программе...>
HelpAbout_Hint=<О программе|Показать информацию о программе, номер версии, авторские права>
EditDelete_Caption=<&Удалить>
EditDelete_Hint=<Удалить|Удаление выделенных объектов>
SettingsAction_Caption=<&Настройки...>
WindowNewBrowser_Caption=<Проводник>
WindowNewBrowser_Hint=<Запустить новое окно Проводника>
FileNew_Caption=<&Новый>
FileNew_Hint=<Новый CD/DVD-диск>
ViewDiskLayoutAction_Caption=<Содержимое диска>
ViewDiskLayoutAction_Hint=<Редактировать содержимое диска|Редактировать содержимое диска>
ViewAutorunAction_Caption=<Автозапуск>
ViewAutorunAction_Hint=<Настроить программу автозапуска для использования на этом диске>
ViewLabelAction_Caption=<Создание и печать этикеток>
ViewLabelAction_Hint=<Создание и печать этикеток|Создание и печать этикеток, вкладышей и буклетов для CD/DVD>
ViewBurnAction_Caption=<Запись диска>
ViewBurnAction_Hint=<Запись диска>
HelpContents_Caption=<&Справка>
HelpContents_Hint=<Открыть справку по DeepBurner>
HelpHomePageAction_Caption=<&Основная страница DeepBurner>
HelpHomePageAction_Hint=<Посетить сайт DeepBurner>
HelpMailToDevelopersAction_Caption=<Послать &письмо разработчикам>
HelpMailToDevelopersAction_Hint=<Послать письмо разработчикам программы>
CheckForNewAction_Caption=<Проверить обновления>
EraseAction_Caption=<Стереть...>
EraseAction_Hint=<Стереть перезаписываемый носитель>
DriveMediumInfoAction_Caption=<Данные о приводе и диске; извлечение файлов...>
ConfigureToolsAction_Caption=<Настройка инструментов...>
SelectLanguageAction_Caption=<Язык>     
ViewCDCopyAction_Caption=<Копирование CD>
ViewCDCopyAction_Hint=<Копировать один CD на другой>
Action1_Caption=<Регистрация...>
FileOpenError=<Невозможно открыть файл с ошибками >
NotDeepBurnerFile=<Этот файл не является файлом DeepBurner>
OldProgramVersion=<Невозможно открыть файл с помощью этой версии DeepBurner.>
DataSecError=<Ошибка чтения секции "Содержимое диска">
LabelSecError=<Ошибка чтения секции "Создание этикеток">
AutorunSecError=<Ошибка чтения секции "Автозапуск">
NoHelpFile=<Файл справки отсутствует или поврежден; пожалуйста, переустановите DeepBurner>
MB=<Мб>
GB=<Гб>
Error=<Ошибка>
Warning=<Предупреждение>
Info=<Информация>
LngChangeMessage=<Пожалуйста, перезапустите DeepBurner, чтобы применить изменения.>
LngChangeErrorMsg=<Невозможно изменить язык, языковой файл не найден.>
RecentNotExists=<Этот файл больше не существует; ссылка удалена из списка.>
MFile=<&Файл>
MView=<&Вид>
MRecorder=<&Запись>
MTools=<&Инструменты>
MWindow=<&Окно>
MHelp=<&Справка>
MLanguage=<Язык>
MRegister=<Регистрация...>
OpenDialog_Title=<Открыть проект DeepBurner>
SaveDialog_Title=<Сохранить проект DeepBurner>
AllDBFiles=<Все файлы DeepBurner>
AllFiles=<Все файлы>
DBFiles=<Файлы DeepBurner>
DBBIFiles=<Индексные файлы архива DeepBurner>
FileSaveAs_Caption=<Сохранить к&ак...>
FileSaveAs_Hint=<Сохранить как|Сохранить файл под новым именем>
DeepBurnerSite=<www.deepburner.ru>
DeepBurnerMail=<support@deepburner.ru>
Support=<Служба поддержки DeepBurner>
SupportPro=<Служба поддержки DeepBurner Pro>
SupportProReg=<Служба поддержки DeepBurner Pro (зарегистрированная версия)>
Name=<Меня зовут>
Description=<Описание проблемы:>
Banner1=<Хотите больше возможностей?\nПопробуйте DeepBurner Pro>
Banner2=<Раскройте новые возможности\nОцените DeepBurner Pro>



[TAllSettingsForm]
AllSettingsForm_FontName=<MS Sans Serif>
AllSettingsForm_FontSize=8
AllSettingsForm_FontCharset=1
AllSettingsForm_Caption=<Настройки>
m_btnOk_Caption=<OК>
m_btnCancel_Caption=<Отмена>
TabSheet1_Caption=<Привод>
Label5_Caption=< Настройки извлечения: >
Label4_Caption=< Настройки ASPI: >
m_cbEjectEraseDone_Caption=<Извлекать диск после стирания>
m_cbEjectBurnDone_Caption=<Извлекать диск после записи>
m_cbSystemFirst_Caption=<Запускать сначала системный ASPI>
m_cbSystemFirst_Hint=<Управление порядком инициализации ASPI (системный/внутренний). Снимите галочку, если системный ASPI не инсталлирован или работает неправильно.>
TabSheet2_Caption=<Автозапуск>
Label1_Caption=<Старт по X>
Label2_Caption=<Старт по Y>
Label3_Caption=<Шаг>
Label6_Caption=< Папка автозапуска: >
Label6_Hint=<Папка, содержащая файлы автозапуска>
m_cbGridEnabled_Caption=<Сетка>
m_cbGridEnabled_Hint=<Привязать к сетке>
TabSheet3_Caption=<Звуки>
m_cbSoundsEnabledCheckBox_Caption=<Включить звуки в программе >
m_cbSoundsEnabledCheckBox_Hint=<Включить воспроизведение звуков в программе >
GroupBox1_Caption=< Запись завершена >
GroupBox1_Hint=< Играть, когда запись завершена >
GroupBox2_Caption=< Стирание завершено >
GroupBox2_Hint=< Играть, когда стирание завершено >
DriveBufferSize=< Размер буфера привода>
Mb=<Mб>
TabSheet4_Caption=<Временная папка>
GroupBox3_Caption=< Временная папка>
TempFolderPathEdit_DialogTitle=<Выберите временную папку>
GroupBox3_Hint=<Папка для хранения временных файлов>



[TAboutBox]
Label2_Caption=<www.deepburner.ru>
Label3_Caption=<support@deepburner.ru>
AboutBox_FontName=<MS Sans Serif>
AboutBox_FontSize=8
AboutBox_FontCharset=1
AboutBox_Caption=<О программе>
Comments_Caption=<Описание: программа для записи CD/DVD                      Программа для записи аудио-CD>
Label4_Caption=<Перевод: MicroCephalis>
TranslatorWWW_Caption=<>
OKButton_Caption=<OK>



[TExplorerForm]
ExplorerForm_FontName=<MS Sans Serif>
ExplorerForm_FontSize=8
ExplorerForm_FontCharset=1
ExplorerForm_Caption=<Проводник>
LargeIconViewAction_Caption=<Крупные значки>
LargeIconViewAction_Hint=<Отображение объектов с использованием крупных значков>
SmallIconsViewAction_Caption=<Мелкие значки>
SmallIconsViewAction_Hint=<Отображение объектов с использованием мелких значков>
ListViewAction_Caption=<Список>
ListViewAction_Hint=<Отображение объектов в виде списка>
DetailViewAction_Caption=<Таблица>
DetailViewAction_Hint=<Отображение объектов в виде таблицы с подробными сведениями>
ThumbnailsViewAction_Caption=<Эскизы>
ThumbnailsViewAction_Hint=<Отображение объектов в виде эскизов>
MView=<&Вид>
MSortBy=<Упорядочить значки>
ExplorerForm_1_FontName=<MS Sans Serif>
ExplorerForm_1_FontSize=8
ExplorerForm_1_FontCharset=1
ExplorerForm_1_Caption=<Проводник>



[TNewProjectWizardForm]
NewProjectWizardForm_FontName=<MS Sans Serif>
NewProjectWizardForm_FontSize=8
NewProjectWizardForm_FontCharset=1
NewProjectWizardForm_Caption=<Выберите тип проекта:>
btnOk_Caption=<Далее >>
btnCansel_Caption=<Отмена>
ProjectTypeGroupBox_Caption=< Тип проекта: >
ProjectTypeGroupBox_Items[0]=<Создание CD/DVD с данными>
ProjectTypeGroupBox_Items[1]=<Создание Аудио-CD>
ProjectTypeGroupBox_Items[2]=<Прожиг ISO-образа>
btnOpen_Caption=<Открыть...>
PhotoCD=<Создание CD/DVD-фотоальбома>
BackUpCD=<Создание резервной копии>
CDCopy=<Копирование CD/DVD / прожиг ISO-образа>
DVDVideo=<Создание DVD-Видео>
VideoCD=<Создание Видео-CD>



[TPrintMarginForm]
PrintMarginForm_FontName=<MS Sans Serif>
PrintMarginForm_FontSize=8
PrintMarginForm_FontCharset=1
PrintMarginForm_Caption=<Поля печати>
lTop_Caption=<Сверху:>
lLeft_Caption=<Слева:>
lBottom_Caption=<Снизу:>
lRight_Caption=<Справа:>
m_btnClose_Caption=<Закрыть>
m_cbShowMargins_Caption=<Показать поля печати>
PrintMarginForm_1_FontName=<MS Sans Serif>
PrintMarginForm_1_FontSize=8
PrintMarginForm_1_FontCharset=1
PrintMarginForm_1_Caption=<Поля печати>



[TDataViewFrame]
DataViewFrame_FontName=<MS Sans Serif>
DataViewFrame_FontSize=8
DataViewFrame_FontCharset=1
dvfFileListView_ColumnCaption[0]=<Имя>
dvfFileListView_ColumnCaption[1]=<Размер>
dvfFileListView_ColumnCaption[2]=<Описание>
dvfCreateFolderAction_Caption=<Создать папку>
dvfCreateFolderAction_Hint=<Создание новой папки>
dvfRenameFolderAction_Caption=<Переименовать>
dvfRenameFolderAction_Hint=<Переименование файла/папки>
dvfDeleteFolderAction_Caption=<Удалить папку>
dvfBootImageSelectionAction_Caption=<Загрузочный диск>
dvfBootImageSelectionAction_Hint=<Загрузочные свойства диска>
dvfAddFolderAction_Caption=<Добавить папку>
dvfAddFolderAction_Hint=<Добавление папки>
dvfAddFilesAction_Caption=<Добавить файлы>
Error=<Ошибка>
Warning=<Предупреждение>
NewFolder=<Новая папка>
FilenameExists=<Файл с таким именем уже существует; пожалуйста, смените имя файла.>
FilenameInvalid=<Неверное имя файла; пожалуйста, смените его.>
LabelIsTooLong=<Слишком длинная метка тома; она будет обрезана.>
FolderNameIsTooLong=<Слишком длинное имя папки; оно будет обрезано.>
FolderAlreadyExists=<Папка с таким именем уже существует; пожалуйста, смените имя папки.>
FolderNameIsIncorrect=<Неверное имя папки; пожалуйста, смените его.>
ChangeLabel=<Сменить метку тома>
Rename=<Переименовать файл/папку>
FolderInFolder=<Эта папка уже содержит папку>
ReplaceExistingQ=<Заменять файлы в случае совпадения имен?>
FileInFolder=<Эта папка уже содержит файл>
ReplaceQ=<Заменить?>
ClearCDContents=<Очистить содержимое диска>
Delete=<Удалить>
AddFolderTitle=<Выберите, какую папку добавить на диск>
dvfDeleteFolderAction_Hint=<Удалить>
dvfAddFilesAction_Hint=<Добавить файлы>
dvfPasteAction_Caption=<Вставить>
AllFiles=<Все файлы>
AddFilesTitle=<Выберите, какие файлы добавить на диск>



[TCDLabelFrame]
Error=<Ошибка>
Warning=<Предупреждение>
CaseInsert=<Вкладыш>
ImageLayer=<Слой с изображением>
TextLayer=<Текстовый слой>
InsertingImageError=<Невозможно вставить слой с изображением.>
InsertingTextError=<Невозможно вставить текстовый слой.>
Name=<Имя>
Left=<Слева>
Top=<Сверху>
XCenter=<Центр по X>
YCenter=<Центр по Y>
Width=<Ширина>
Height=<Высота>
Angle=<Угол>
Text=<Текст>
Font=<Шрифт>
Color=<Цвет>
Title=<Заголовок>
Contents=<Содержимое>
PrintMsg1=<Этикетка мини-CD>
PrintMsg2=<Этикетка обычного CD>
PrintMsg3=<Вкладыш для мини-CD>
PrintMsg4=<Вкладыш для тонкого CD>
PrintMsg5=<Лицевой вкладыш обычного CD>
PrintMsg6=<Вкладыш простого DVD>
PrintMsg7=<Лицевой вкладыш DVD>
PrintMsg8=<Обратный вкладыш обычного CD>
PrintMsg9=<Обратный вкладыш DVD>
CDLabelFrame_FontName=<MS Sans Serif>
CDLabelFrame_FontSize=8
CDLabelFrame_FontCharset=1
CDLabelViewTabControl_Tabs[0]=<Этикетка>
CDLabelViewTabControl_Tabs[1]=<Буклет>
CDLabelViewTabControl_Tabs[2]=<Вкладыш>
LayersValueListEditor_TitleCaptions[0]=<Параметр>
LayersValueListEditor_TitleCaptions[1]=<Значение>
LayersGroupBox_Caption=< Слой: >
InsertPictureAction_Caption=<Вставить изображение>
InsertPictureAction_Hint=<Добавить слой с изображением>
InsertTextAction_Caption=<Вставить текст>
InsertTextAction_Hint=<Добавить текстовый слой>
MoveLayerDownAction_Caption=<На уровень вниз>
MoveLayerDownAction_Hint=<Переместить выбранный слой на один уровень ниже>
MoveLayerUpAction_Caption=<На уровень вверх>
MoveLayerUpAction_Hint=<Переместить выбранный слой на один уровень выше>
RemoveLayerAction_Caption=<Удалить слой>
RemoveLayerAction_Hint=<Удалить выбранный слой>
InsertTitleAction_Caption=<Вставить заголовок>
InsertTitleAction_Hint=<Добавить название диска>
InsertContentsAction_Caption=<Вставить содержимое>
InsertContentsAction_Hint=<Добавить содержимое диска>
PrintAction_Caption=<Печать...>
PrintAction_Hint=<Печать этикетки...>
PrintPreviewAction_Caption=<Предварительный просмотр>
PrintPreviewAction_Hint=<Предварительный просмотр результата печати>
ZoomInAction_Caption=<Увеличить>
ZoomInAction_Hint=<Просмотреть в большем масштабе>
ZoomOutAction_Caption=<Уменьшить>
ZoomOutAction_Hint=<Просмотреть в меньшем масштабе>
PreviewWindow_Caption=<Предварительный просмотр>
PrintMarginForm_Caption=<Поля печати>
PrintMarginForm_1_Caption=<Поля печати>
ImgOpenTitle=<Открыть файл изображения>
AllImgs=<Все изображения>
JPGImgs=<Изображения jpeg>
BMPFiles=<Точечные рисунки>
ICOFiles=<Файлы значков>
EMFFiles=<Расширенные метафайлы>
WMFFiles=<Метафайлы>
FitTxt=<Вписать>



[TDataBurnForm]
DataBurnForm_FontName=<MS Sans Serif>
DataBurnForm_FontSize=8
DataBurnForm_FontCharset=1
m_tvCurrWork_ItemText[0]=<Содержимое CD/DVD>
m_tvCurrWork_ItemText[1]=<Автозапуск>
m_tvCurrWork_ItemText[2]=<Печать этикеток>
m_tvCurrWork_ItemText[3]=<Мини-CD>
m_tvCurrWork_ItemText[4]=<Тонкий CD>
m_tvCurrWork_ItemText[5]=<Обычный CD>
m_tvCurrWork_ItemText[6]=<Простой DVD>
m_tvCurrWork_ItemText[7]=<DVD>
m_tvCurrWork_ItemText[8]=<Запись диска>
CDInfoPanel_Caption=< Тип     Информация>
BFENewAutorunButton_Caption=<Новая кнопка>
BFENewAutorunButton_Hint=<Добавить новую кнопку|Добавить новую кнопку на форму автозапуска>
BFEDeleteAutorunButton_Caption=<Удалить кнопку>
BFEDeleteAutorunButton_Hint=<Удалить выбранную кнопку|Удалить выбранную кнопку с формы автозапуска>
SaveToHDDAction_Caption=<Сохранить файлы автозапуска в папку>
SaveToHDDAction_Hint=<Сохранить файлы автозапуска в папку|Сохранить файлы автозапуска в папку>
JamBrowseForFolder_Title=<Выберите папку для файлов автозапуска>
NoContents=<Невозможно вставить содержимое диска. В образе диска нет папок.>
Info=<Информация>
SaveConfirm=<был изменен. Хотите сохранить изменения?>
Confirm=<Сохранение изменений>
AutorunError=<Ошибка при подготовке автозапуска>
NoSessions=<Сессии не импортируются>
ImportLastSession=<Импорт последней сессию>
SessionNumber=<Импорт сессии #>
ImportSessionError=<Ошибка при импортировании сессии>
CDImageCreateError=<Ошибка при создании образа CD>
SaveFileErr=< Ошибка при сохранении файла>
UnableSaveSession=<Невозможно сохранить сессию CD>
MFile=<&Файл>
MEdit=<&Правка>
MRecorder=<&Запись>
MErase=<Стереть>




[Tmy_ItemsInfoFrame]
ItemsInfoFrame_FontName=<MS Sans Serif>
ItemsInfoFrame_FontSize=8
ItemsInfoFrame_FontCharset=1
m_gbItem_Caption=< Элемент: >
vleItemInfo_TitleCaptions[0]=<Свойство>
vleItemInfo_TitleCaptions[1]=<Значение>
m_gbAutorunPath_Caption=< Путь к программе автозапуска: >
m_cbAutorunUsed_Caption=<Использовать автозапуск>
str1=<Элемент под именем>
str2=<уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя>
Error=<Ошибка автозапуска>
Warning=<Предупреждение>
Folder=<Папка>
RepalceQ=<уже существует на этом диске. Заменить существующие файлы при совпадении имен?>
CannotCreateINI=<Невозможно создать INI-файл>
MustSelectFormFirst=<Вы должны сначала выбрать изображение для формы!>
GetTempDirError=<Невозможно получить путь ко временной папкe>
Button=<У кнопки>
DoInvisibleQ=<отсутствует изображение. Сделать ее невидимой?>
MustSelectImageMsg=<Надо указать изображение для кнопки>



[TStartProjectForm]
StartProjectForm_FontName=<MS Sans Serif>
StartProjectForm_FontSize=8
StartProjectForm_FontCharset=1
StartProjectForm_Caption=<Новый проект>
btnOk_Caption=<Далее >>
btnCansel_Caption=<Отмена>
rgSessionType_Caption=< Мультисессия: >
rgSessionType_Items[0]=<Создать мультисессионный диск>
rgSessionType_Items[1]=<Продолжить сессию>
rgSessionType_Items[2]=<Без мультисессии>



[TSelSessionForm]
SelSessionForm_FontName=<MS Sans Serif>
SelSessionForm_FontSize=8
SelSessionForm_FontCharset=1
SelSessionForm_Caption=<Выберите импортируемую сессию>
gbSessionList_Caption=< Список существующих сессий: >
lvSessionList_ColumnCaption[0]=<Сессия>
lvSessionList_ColumnCaption[1]=<Начало>
lvSessionList_ColumnCaption[2]=<Размер>
btnCansel_Caption=<Отмена>
gb_DiskInfo_Caption=< Информация о диске: >
m_gbDrives_Caption=< Привод: >
aFormState_Caption=<Импорт>
Str0=<Ошибка инициализации ASPI>
Str1=<Ошибка>
Str2=<Этот привод не может записывать CD/DVD. Пожалуйста, выберите другой привод.>
Str3=<Привод занят. Подождите, пока он освободится или выберите другой привод.>
Str4=<Привод не готов. Возможно, он занят, или в нем нет диска.>
Str5=<Невозможно получить информацию о сессиях>
Str6=<Свободно>
Str7=<Емкость>
Str8=<Занято>
Str9=<Тип диска>
Str10=<На диске недостаточно места, чтобы продолжить сессию.>
Str11=<Вставленный диск пуст>
Str12=<Сессия>
btnRefresh_Caption=<Обновить>


[TAutorunWizardS1Form]
AutorunWizardS1Form_FontName=<MS Sans Serif>
AutorunWizardS1Form_FontSize=8
AutorunWizardS1Form_FontCharset=1
AutorunWizardS1Form_Caption=<Мастер создания автозапуска, шаг 1>
Label1_Caption=<Кнопки>
Label3_Caption=<Скачать готовые формы с www.cd-burning-stuff.com >
m_btnNext_Caption=<Далее >>
m_btnCancel_Caption=<Отмена>
m_gbAutorunForm_Caption=< Форма автозапуска: >
m_btnCustomForm_Caption=<Выбор>
Label2_Caption=<Путь к изображению для выбранной формы:>
Str0=<Файл не найден: >
Str1=<Выберите другое изображение>
Str2=<Выберите другую форму или свое изображение>
Str3=<Ошибка>
OpenPictureDialog_Title=<Укажите изображение для формы>
BMPFiles=<Точечные рисунки>
AllFiles=<Все файлы>



[TAutorunWizardS2Form]
AutorunWizardS2Form_FontName=<MS Sans Serif>
AutorunWizardS2Form_FontSize=8
AutorunWizardS2Form_FontCharset=1
AutorunWizardS2Form_Caption=<Мастер создания автозапуска, шаг 2>
Label9_Caption=<Скачать готовые кнопки с www.cd-burning-stuff.com >
m_gbButton_Caption=< Кнопка: >
m_btnCustom_Caption=<Выбор>
m_gbAction_Caption=< Действие: >
Label3_Caption=<Запустить программу:>
Label4_Caption=<Открыть папку:>
Label5_Caption=<Послать письмо:>
Label6_Caption=<Посетить веб-сайт:>
Label7_Caption=<Открыть файл:>
Label8_Caption=<Выполнить командную строку:>
m_btnNext_Caption=<Конец>
m_btnCancel_Caption=<Отмена>
m_gbCaption_Caption=< Заголовок: >
m_gbHint_Caption=< Подсказка: >
Label1_Caption=< Изображение для ненажатой кнопки: >
Label2_Caption=< Изображение для нажатой кнопки: >
Error=<Ошибка>
FileNotFound=<Файл не найден>
SelectAnother=<Выберите другую кнопку или свое изображение>
OpenPictureDialog_Title=<Укажите изображение для кнопки>
BMPFiles=<Точечные рисунки>
AllFiles=<Все файлы>



[TDataBurnFrame]
Error=<Ошибка>
Warning=<Предупреждение>
prepWrite=<Подготовка к записи>
prevOpNotComplite=<Предыдущая операция не закончена>
DriveIsBusy=<Привод занят>
DriveIsBusyMsg=<Привод занят. Подождите, пока он освободится или выберите другой привод.>
DriveNotReady=<Привод не готов>
DriveNotReadyMsg=<Привод не готов. Возможно, он занят или в нем нет диска.>
MediumType=<Тип носителя в приводе: >
MediumNotWritable=<Носитель, находящийся в приводе, не записываемый>
PreparingData=<Подготовка данных>
AddingDone=<Добавление закончено>
NotEnoughSpace=<На диске недостаточно места>
EraseConfirm=<Вы действительно хотите стереть этот диск?>
NotEnoughSpaceMsg=<На диске недостаточно свободного места. Пожалуйста, смените диск или уменьшите объем проекта.>
CreatingCDImage=<Создание образа CD>
EraseProgress=< Прогресс стирания: >
WriteProgress=< Прогресс записи: >
EraseStarted=<Процесс стирания начат на скорости>
BurnStarted=<Процесс записи начат на скорости>
WriteAbortConfirm=<Прекратить запись - вы уверены? Это может привести к неработоспособности диска в будущем.>
HDDNotEnoughSpace=<На целевом жестком диске недостаточно места>
prepErase=<Подготовка к стиранию>
Erasing=<Стирание...>
Progress=< Прогресс: >
prepLOAS=<Подготовка списка доступных скоростей>
NotWritingDrive=<Привод не пишущий>
readyLOAS=<Список доступных скоростей готов>
MediumNotErasable=<Носитель в приводе нестираемый>
EraseFailed=<Стирание не удалось>
EraseDone=<Стирание завершено>
SelectedDrive=<Выбранный привод:>
Ejecting=<Извлечение диска>
SaveISODone=<Сохранение ISO-образа закончено>
SaveISOFailed=<Сохранение ISO-образа не удалось>
BurnDone=<Запись завершена>
BurnFailed=<Запись не удалась>
ASPI_Ok=<ASPI инициализирован>
ASPI_Error=<Ошибка инициализации ASPI>
LookingForDrives=<Поиск доступных приводов...>
DrivesNoFound=<Приводы не найдены!>
Completed=<Поиск закончен>
TotalDrivesFound=<Всего найдено приводов: >
SearchWriting=<Поиск пишущего привода>
WritingDrive=<Пишущий привод>
SearchCompleted=<Поиск закончен>
WritingNotFound=<Пишущие приводы не найдены>
Reinitialize=<Реинициализация>
Done=<Закончено>
DataBurnFrame_FontName=<MS Sans Serif>
DataBurnFrame_FontSize=8
DataBurnFrame_FontCharset=1
dbfDriveGroupBox_Caption=< Привод: >
dbfSpeedGroupBox_Caption=< Скорость: >
dbfWriteProgressGroupBox_Caption=< Прогресс: >
dbfComplitedLabel_Caption=<Выполнено:>
dbfRemainingLabel_Caption=<Оставшееся время:>
dbfTotalLabel_Caption=<Прошло времени:>
dbfDeviceBufferGroupBox_Caption=< Буфер устройства: >
dbfBurnAction_Caption=<Записать>
dbfBurnAction_Hint=<Начать процесс записи>
dbfEraseAction_Caption=<Стереть>
dbfEraseAction_Hint=<Стереть диск>
dbfCancelAction_Caption=<Отмена>
dbfCancelAction_Hint=<Остановить текущую операцию>
dbfSaveIsoAction_Caption=<Создать ISO>
dbfSaveIsoAction_Hint=<Сохранить образ CD в файл>
dbfFullEraseAction_Caption=<Полное стирание>
dbfFullEraseAction_Hint=<Полное стирание (может занять много времени)>
dbfQuickEraseAction_Caption=<Быстрое стирание>
dbfQuickEraseAction_Hint=<Быстрое стирание (очистка TOC)>
SaveIsoSaveDialog_Title=<Сохранить образ CD/DVD в ISO-файл>
ISOFiles=<Файлы ISO-образа>
AllFiles=<Все файлы>
InsertNextDisc=<Запись успешно завершена. Вставьте следующий диск.>
TestBurnDone=<Симуляция записи завершена>
TestBurnFailed=<Симуляция записи не удалась>
TestBurnStarted=<Процесс симуляции записи начат на скорости>
dbfAdditionParamsGroupBox_Caption=< Дополнительные параметры: >
dbfNumberOfCopiesLbl_Caption=<Число копий:>
dbfSimulationChbox_Caption=<Симуляция>
dbfWriteChbox_Caption=<Запись>
dbfSimulationChbox_Hint=<Выполнять симуляцию записи>
dbfWriteChbox_Hint=<Выполнять фактическую запись>
NoTestWriteForDVD=<Симуляция записи недоступна для DVD-дисков>



[TBootImageSelectForm]
BootImageSelectForm_FontName=<MS Sans Serif>
BootImageSelectForm_FontSize=8
BootImageSelectForm_FontCharset=1
BootImageSelectForm_Caption=<Настройка загрузочных возможностей диска>
Label1_Caption=< Файл загрузочного образа: >
OkButton_Caption=<OK>
CancelButton_Caption=<Отмена>
BootableCheckBox_Caption=<Сделать диск загрузочным>
OpenDialog_Title=<Выберите файл загрузочного образа>
AllFiles=<Все файлы>
BIFiles=<Файлы загрузочного образа>



[TBurnVideoCDForm]
MFile=<&Файл>
MEdit=<&Правка>
MRecorder=<&Запись>
MErase=<Стереть>
BurnVideoCDForm_FontName=<MS Sans Serif>
BurnVideoCDForm_FontSize=8
BurnVideoCDForm_FontCharset=1
SaveModified=<был изменен. Хотите сохранить изменения?>
Confirm=<Сохранение изменений>
m_tvCurrWork_ItemText[0]=<Файлы альбома>
m_tvCurrWork_ItemText[1]=<Печать этикетки>
m_tvCurrWork_ItemText[2]=<Мини-CD>
m_tvCurrWork_ItemText[3]=<Тонкий CD>
m_tvCurrWork_ItemText[4]=<Обычный CD>
m_tvCurrWork_ItemText[5]=<Простой DVD>
m_tvCurrWork_ItemText[6]=<DVD>
m_tvCurrWork_ItemText[7]=<Запись Видео-CD>



[TVideoCDFrame]
Str100=<Ошибка>
Str101=<Предупреждение>
Str102=<Операция отменена: разрешение не получено>
Str103=<Прекратить запись - вы уверены? Это может привести к неработоспособности диска в будущем.>
Str104=<Запись Lead-in и Lead-out...>
Str105=< Прогресс: >
Str106=<Невозможно получить список скоростей!>
Str108=<Подготовка списка доступных скоростей>
Str109=<Возникло неизвестное исключение! Операция прекращена>
Str110=<Доступные скорости:>
Str111=<Максимум>
Str112=<Кб/с>
Str113=<Список доступных скоростей готов>
Str114=<Подготовка к стиранию>
Str115=<Вызвана callback-процедура>
Str116=<Начат анализ данных...>
Str117=<Объем данных для записи:>
Str118=<байт>
Str119=<логических блоков>
Str120=<Вы действительно хотите стереть этот диск?>
Str121=< Прогресс стирания: >
Str122=<Процесс стирания начат на скорости>
Str124=< Операция отменена>
Str125=<Объем дополнения:>
Str126=<Стирание не удалось>
Str127=<Стирание завершено>
Str128=<Извлечение диска>
Str129=<Запись завершена>
Str130=<Запись не удалась>
Str131=<--= Инициализация, пожалуйста, подождите... =-->
Str132=<Заполнение буфера (не дольше>
Str133=<секунд)...>
Str134=<Буфер заполнен>
Str135=<Сброс содержимого буфера...>
Str136=<Буфер очищен>
Str138=<Поиск доступных приводов...>
Str139=<Приводы не найдены!>
Str140=<Поиск закончен>
Str141=<Всего найдено приводов: >
Str145=<Пишущие приводы не найдены>
Str147=<Форматирование DVD...>
Str148=<Форматирование DVD завершено>
Str151=<Невозможно найти требуемую папку:>
Str152=<Невозможно создать UDF-элемент для>
Str153=<файл-источник>
Str154=<Выбранное устройство не инициализировано>
Str155=<Ошибка при установке скорости записи>
Str156=<Ошибка при извлечении диска>
Str157=<Ошибка при блокировке лотка привода>
Str158=<Ошибка при разблокировке лотка привода>
Str159=<Невозможно установить защиту от опустошения буфера>
Str160=<В приводе отсутствует диск (или тип носителя неизвестен)>
Str161=<Привод не готов>
Str162=<Ошибка выполнения OPC>
Str163=<Экземпляр класса для устройства записи не существует>
Str164=<Невозможно создать дерево UDF>
Str165=<Невозможно запустить процесс записи>
Str166=<Невозможно закрыть сессию>
Str167=<Невозможно записать данные: диск финализирован>
Str168=<Свободного пространства на диске недостаточно для выполнения записи>
Str169=<свободно>
Str170=<требуется>
Str171=<Емкость носителя недостаточна>
Str172=<доступно>
Str173=<Пожалуйста, смените диск>
Str174=<Невозможно получить информацию о носителе>
Str175=<Невозможно получить требуемую информацию о дорожке>
Str176=<Невозможно получить информацию из TOC (оглавления диска)>
Str177=<Невозможно запустить внутренний поток стирания>
Str178=<Невозможно запустить поток стирания>
Str179=<Невозможно запустить поток создания DVD-Видео>
Str180=<Невозможно начать стирание: диск нестираемый>
Str181=<Начало анализа папки-образа...>
Str182=<Анализ папки-образа закончен>
Str183=<Создание дерева UDF...>
Str184=<Дерево UDF создано>
Str185=<Подготовка к записи>
Str186=< Прогресс записи: >
Str187=<Процесс записи начат на скорости>
Str188=<скорость записи не может быть установлена для данного носителя>
Str189=<Выполнение OPC (калибровки оптимальной мощности)...>
Str190=<OPC выполнена>
Str191=<скорость стирания не может быть установлена для данного носителя>
Str192=<Диск финализирован. Чтобы можно было выполнить запись, он должен быть стерт, но вся существующая информация на нем будет при этом потеряна.>
Str193=<Вы хотите стереть этот диск?>
Str194=<На диске недостаточно свободного места, чтобы выполнить запись. Его можно стереть, но вся существующая информация на нем будет при этом потеряна.>
Str195=<Подтвердите стирание>
Str196=<Пожалуйста, вставьте диск.>
Str197=<В приводе нет диска>
Str198=<Привод не готов. Подождать еще?>
Str199=<Таймаут ожидания>
Str200=<Оценочное время до конца:>
Str201=<Диск в приводе нестираемый. Пожалуйста, смените диск.>
Str202=<Носитель нестираемый>
Str203=<Lead-in и Lead-out записаны>
Str204=<Пишущие приводы: >
Str205=<Неожиданная ошибка>
Str206=<Начат процесс симуляции записи...>
Str207=<Процесс симуляции записи успешно завершен>
Str208=<Запись данных...>
Str209=<Данные записаны успешно>
Str210=<Выбранное устройство занято другой операцией и не может быть использовано>
Str211=<Операция отменена пользователем>
Str212=<Операции не выполняются. Нечего отменять>
Str213=<Операция не может быть отменена на текущей стадии>
Str214=<Отмена операции...>
Str220=<Обработка части>
Str221=<из>
Str222=<Запись очередной части завершена>
Str223=<Невозможно открыть>
Str224=<для чтения. Попробовать еще раз?>
Str225=<Пожалуйста, вставьте пустой диск для следующей части альбома.>
Str226=<Невозможно запустить поток создания Видео-CD>
Str227=<Невозможно открыть видео-файл для чтения>
Str228=<Неудача при выполнении функции VideoCDEx>
Str232=<Носитель DVD-типа не подходит для записи Видео-CD>
Str233=<Неверный тип носителя>
Str234=<Видео-CD не может быть записан на носитель DVD-типа. Пожалуйста, вставьте диск CD-типа.>
Str235=<Для записи проекта Видео-CD требуется пустой диск>
Str236=<Для записи Видео-CD требуется пустой диск. Его можно стереть, но вся существующая информация на нем будет при этом потеряна.>
Str237=<Для записи Видео-CD требуется пустой диск. Пожалуйста, вставьте CD-RW или пустой CD-R.>
Str238=<Пожалуйста, вставьте более емкий диск.>
Str280=<байт>
Str281=<Кб>
Str282=<Мб>
Str283=<Гб>
Str284=<Тб>
Str300=<Файлы ISO-образа>
Str301=<Все файлы>
VideoCDFrame_FontName=<MS Sans Serif>
VideoCDFrame_FontSize=8
VideoCDFrame_FontCharset=1
vcdDriveGroupBox_Caption=< Привод: >
vcdSpeedGroupBox_Caption=< Скорость записи: >
vcdProgressGroupBox_Caption=< Прогресс: >
vcdTotalTimeLabel_Caption=<--:-->
vcdTotalLabel_Caption=<Общее время:>
vcdRemainingTimeLabel_Caption=<--:-->
vcdRemainingLabel_Caption=<Оставшееся время:>
vcdCompletedLabel_Caption=<Выполнено:>
vcdDeviceBufferGroupBox_Caption=< Буфер устройства: >
vcdBurnAction_Caption=<Записать>
vcdEraseAction_Caption=<Стереть>
vcdCancelAction_Caption=<Отмена>
vcdFullEraseAction_Caption=<Полное стирание>
vcdQuickEraseAction_Caption=<Быстрое стирание>
Str285=<Запись успешно завершена. Вставьте следующий диск.>
Str286=<Симуляция записи завершена>
Str287=<Симуляция записи не удалась>
Str288=<Процесс симуляции записи начат на скорости>
vcdAdditionParamsGroupBox_Caption=< Дополнительные параметры: >
vcdNumberOfCopiesLbl_Caption=<Число копий:>
vcdSimulationChbox_Caption=<Симуляция>
vcdSimulationChbox_Hint=<Выполнять симуляцию записи>
vcdWriteChbox_Caption=<Запись>
vcdWriteChbox_Hint=<Выполнять фактическую запись>
vcdPerformOPCChbox_Caption=<Выполнять калибровку>
vcdPerformOPCChbox_Hint=<Выполнять калибровку оптимальной мощности (OPC) перед записью>




[TVideoCDSourceParametersFrame]
Str100=<Ошибка>
Str101=<Предупреждение>
Str109=<Возникло неизвестное исключение! Операция прекращена>
Str205=<Неожиданная ошибка>
Str102=<Не указаны видеофайлы для прожига>
Str215=<уже находится в списке>
Str216=<невозможно открыть для чтения; пропущен.>
Str217=<пропущен.>
Str229=<Кб>
Str230=<байт>
Str231=<Мб>
Str218=<Подтвердите удаление>
Str219=<Вы уверены, что хотите удалить выделенные файл(ы) из списка?>
VideoCDSourceParametersFrame_FontName=<MS Sans Serif>
VideoCDSourceParametersFrame_FontSize=8
VideoCDSourceParametersFrame_FontCharset=1
vcdAlbumTitleGbox_Caption=< Название альбома: >
vcdAlbumFilesGbox_Caption=< Файлы альбома: >
vcdAlbumFilesListView_ColumnCaption[0]=<#>
vcdAlbumFilesListView_ColumnCaption[1]=<Имя>
vcdAlbumFilesListView_ColumnCaption[2]=<Размер>
vcdAddAlbumFilesActn_Caption=<Добавить>
vcdRemoveAlbumFilesActn_Caption=<Удалить>
vcdAddFilesBtn_Caption=<Добавить>
vcdRemoveFilesBtn_Caption=<Удалить>
Str300=<Файлы MPEG-1>
Str301=<Все файлы>
OpenDialog_Title=<Выберите файлы для проекта Видео-CD>



[TAudioCDFrame]
Error=<Ошибка>
Warning=<Предупреждение>
Info=<Информация>
Track=<Дорожка>
Title=<Заголовок>
Type=<Тип>
Start=<Начало>
End=<Конец>
Length=<Длина>
Freq=<Частота>
Channels=<Каналы>
FilePath=<Путь>
TotalLength=<Общая длительность>
SelectionLength=<Длительность выбранного фрагмента>
Mono=<Моно>                   
Stereo=<Стерео>
StartPlaybackError=<Невозможно начать воспроизведение>
PausePlaybackError=<Невозможно поставить на паузу>
StopPlaybackError=<Невозможно остановить воспроизведение>
BASSError=<Ошибка в движке BASS>
GTPErr=<Ошибка получения пути ко временным файлам>
GFSErr=<Ошибка определения свободного пространства>
NotEnoughSpace=<На системном жестком диске недостаточно свободного места>
DecodeThreadError=<Ошибка при выполнении потока декодирования>
DecodeStopped=<Декодирование остановлено пользователем>
DecodeDone=<Декодирование завершено>
wavfiles=<WAV-файлы>
mpXfiles=<MPEG-файлы>
oggfiles=<OGG-файлы>
wmafiles=<WMA-файлы>
allfiles=<Все файлы>
allsupported=<Все поддерживаемые типы>
NoData=<Образ диска пуст. Пожалуйста, добавьте в него дорожки и попробуйте снова.>
modfiles=<MOD/MO3-файлы>
AudioCDFrame_FontName=<MS Sans Serif>
AudioCDFrame_FontSize=8
AudioCDFrame_FontCharset=1
acdfAddTracksAction_Hint=<Добавить дорожки в образ диска>
acdfAddTracksAction_Caption=<Добавить дорожки в образ>
acdfDeleteTracksAction_Hint=<Удалить дорожки из образа диска>
acdfDeleteTracksAction_Caption=<Удалить дорожки из образа>
acdfRenameTrackAction_Hint=<Переименовать дорожку>
acdfRenameTrackAction_Caption=<Переименовать дорожку>
acdfPlayTrackAction_Hint=<Воспроизвести выбранную дорожку>
acdfPlayTrackAction_Caption=<Воспроизвести дорожку>
acdfPlayStopAction_Hint=<Остановить воспроизведение>
acdfPlayStopAction_Caption=<Остановить>
acdfPlayPauseAction_Hint=<Поставить на паузу>
acdfPlayPauseAction_Caption=<Пауза>
acdfPlayTrackBarUpdateAction_Hint=<Прогресс воспроизведения>
acdfSelectAllAction_Hint=<Выбрать все дорожки>
acdfSelectAllAction_Caption=<Выбрать все>
acdfMoveSelectionUpAction_Hint=<Переместить выбранные дорожки на одно место вверх>
acdfMoveSelectionUpAction_Caption=<Переместить дорожки выше>
acdfMoveSelectionDownAction_Hint=<Переместить выбранные дорожки на одно место вниз>
acdfMoveSelectionDownAction_Caption=<Переместить дорожки ниже>
acdfOpenDialog_Title=<Выберите аудио-файлы>
LVHint=<Перетащите в это окно звуковые файлы, или воспользуйтесь контекстным меню, чтобы создать образ CD для записи>
FileNotExist=<не существует; пропущен.>
FileProcessingError=<Ошибка обработки файла>



[TAudioBurnForm]
AudioBurnForm_FontName=<MS Sans Serif>
AudioBurnForm_FontSize=8
AudioBurnForm_FontCharset=1
CDInfoPanel_Caption=< Тип     Информация>
m_tvCurrWork_ItemText[0]=<Образ диска>
m_tvCurrWork_ItemText[1]=<Печать этикеток>
m_tvCurrWork_ItemText[2]=<Мини-CD>
m_tvCurrWork_ItemText[3]=<Тонкий CD>
m_tvCurrWork_ItemText[4]=<Обычный CD>
m_tvCurrWork_ItemText[5]=<Простой DVD>
m_tvCurrWork_ItemText[6]=<DVD>
m_tvCurrWork_ItemText[7]=<Запись диска>
Info=<Информация>
NoTracksMsg=<Невозможно вставить содержимое диска. Образ диска пуст.>
Error=<Ошибка>
AnalisingMsg=<Идет анализ дорожек. Остановите его и попробуйте еще раз.>
Confirm=<Сохранение изменений>
SaveModifiedQ=<был изменен. Хотите сохранить изменения?>
DataPrepared=<Данные подготовлены>
LoadingFileMsg=<--= Загрузка файла, подождите, пожалуйста =-->
MFile=<&Файл>
MEdit=<&Правка>
MRecorder=<&Запись>
MErase=<Стереть>



[TAudioBurnFrame]
Error=<Ошибка>
Warning=<Предупреждение>
selSAO=<Выбран метод записи Session-At-Once>
selDAO=<Выбран метод записи Disc-At-Once>
selTAO=<Выбран метод записи Track-At-Once>
WriteProgress=< Прогресс записи: >
EraseProgress=< Прогресс стирания: >
Erasing=<Стирание...>
prepLOAS=<Подготовка списка доступных скоростей>
WritingDrive=<Пишущий привод>
NotWritingDrive=<Привод не пишущий>
readyLOAS=<Список доступных скоростей готов>
DriveNotReady=<Привод не готов>
Progress=< Прогресс: >
MediumType=<Тип носителя в приводе: >
MediumNotEraseble=<Носитель в приводе нестираемый>
EraseConfirm=<Вы действительно хотите стереть этот диск?>
EraseStarted=<Процесс стирания начат на скорости>
EraseFailed=<Стирание не удалось>
WriteAbortConfirm=<Прекратить запись - вы уверены? Это может привести к неработоспособности диска в будущем.>
prepWrite=<Подготовка к записи>
NotWritable=<Носитель, находящийся в приводе, не записываемый. Пожалуйста, смените диск>
NotEnoughSpace=<На диске недостаточно места>
NotEnoughSpaceMsg=<На диске недостаточно свободного места. Пожалуйста, смените диск или удалите часть треков.>
SelectedDrive=<Выбранный привод:  >
EraseDone=<Стирание завершено>
BurnDone=<Запись завершена>
BurnFailed=<Запись не удалась>
Ejecting=<Извлечение диска>
InitMsg=<--= Инициализация, пожалуйста, подождите... =-->
ASPI_Ok=<ASPI инициализирован>
ASPI_Error=<Ошибка инициализации ASPI>
LookingForDrives=<Поиск доступных приводов...>
DrivesNoFound=<Приводы не найдены!>
Completed=<Поиск завершен>
TotalDrivesFound=<Всего найдено приводов:>
SearchWriting=<Поиск пишущего привода>
SearchCompleted=<Поиск приводов завершен>
WritingNotFound=<Пишущие приводы не найдены>
Reinitialize=<Реинициализация>
WriteMethodNotSupported=<Этот метод записи не поддерживается выбранным приводом>
BurnStarted=<Процесс записи начат на скорости>
Track=<Дорожка>
Pause=<Пауза>
Done=<Выполнено>
AudioBurnFrame_FontName=<MS Sans Serif>
AudioBurnFrame_FontSize=8
AudioBurnFrame_FontCharset=1
abfDriveGroupBox_Caption=< Привод: >
abfWriteProgressGroupBox_Caption=< Прогресс: >
abfComplitedLabel_Caption=<Выполнено:>
abfRemainingLabel_Caption=<Оставшееся время:>
abfTotalLabel_Caption=<Общее время:>
abfDeviceBufferGroupBox_Caption=< Буфер устройства: >
abfWriteMethodGroupBox_Caption=< Метод записи: >
abfSpeedGroupBox_Caption=< Скорость: >
abfBurnAction_Caption=<Записать>
abfBurnAction_Hint=<Начать процесс записи>
abfEraseAction_Caption=<Стереть>
abfEraseAction_Hint=<Стереть диск>
abfCancelAction_Caption=<Отмена>
abfCancelAction_Hint=<Остановить процесс записи>
abfFullEraseAction_Caption=<Полное стирание>
abfFullEraseAction_Hint=<Полное стирание (может занять много времени)>
abfQuickEraseAction_Caption=<Быстрое стирание>
abfQuickEraseAction_Hint=<Быстрое стирание (очистка TOC)>
NotEmpty=<Диск не пустой>
EmptyReqEraseQuery=<Для записи аудио-CD требуется пустой диск. Стереть этот диск?>
EmptyReqChangeQuery=<Для записи аудио-CD требуется пустой диск. Пожалуйста, вставьте пустой или перезаписываемый диск.>
InsertNextDisc=<Запись успешно завершена. Вставьте следующий диск.>
TestBurnDone=<Симуляция записи завершена>
TestBurnFailed=<Симуляция записи не удалась>
TestBurnStarted=<Процесс симуляции записи начат на скорости>
abfAdditionParamsGroupBox_Caption=< Дополнительные параметры: >
abfNumberOfCopiesLbl_Caption=<Число копий:>
abfSimulationChbox_Caption=<Симуляция>
abfWriteChbox_Caption=<Запись>
abfSimulationChbox_Hint=<Выполнять симуляцию записи>
abfWriteChbox_Hint=<Выполнять фактическую запись>
NoTestWriteForDVD=<Симуляция записи недоступна для DVD-дисков>


[TBurnISOForm]
MFile=<&Файл>
MEdit=<&Правка>
MRecorder=<&Запись>
MErase=<Стереть>
BurnISOForm_FontName=<MS Sans Serif>
BurnISOForm_FontSize=8
BurnISOForm_FontCharset=1
m_tvCurrWork_ItemText[0]=<Копирование CD>
m_tvCurrWork_ItemText[1]=<Прожиг ISO-образа>
m_tvCurrWork_ItemText[2]=<Печать этикетки>
m_tvCurrWork_ItemText[3]=<Мини-CD>
m_tvCurrWork_ItemText[4]=<Тонкий CD>
m_tvCurrWork_ItemText[5]=<Обычный CD>
m_tvCurrWork_ItemText[6]=<Простой DVD>
m_tvCurrWork_ItemText[7]=<DVD>



[TCDCopyFrame]
Str100=<Ошибка>
Str101=<Предупреждение>
Str102=<Операция отменена: разрешение не получено>
Str103=<Вы уверены, что хотите прекратить текущую операцию?>
Str104=<Прекратить запись - вы уверены? Это может привести к неработоспособности диска в будущем.>
Str105=<Запись Lead-in и Lead-out>
Str106=<Стирание...>
Str107=< Прогресс: >
Str108=<Подготовка списка доступных скоростей>
Str109=<Привод не пишущий>
Str110=<Доступные скорости:>
Str111=<Максимум>
Str112=<Кб/с>
Str113=<Список доступных скоростей готов>
Str114=<Подготовка к стиранию>
Str115=<Привод не готов. Возможно, он занят, или в нем нет диска.>
Str116=<Привод не готов.>
Str117=<   Тип диска в приводе: >
Str118=<Диск в приводе нестираемый>
Str119=<Нестираемый>
Str120=<Вы действительно хотите стереть этот диск?>
Str121=< Прогресс стирания: >
Str122=<Процесс стирания начат на скорости>
Str123=<Невозможно начать процесс стирания.>
Str124=< Операция отменена>
Str125=<Выбранный привод:>
Str126=<Стирание не удалось>
Str127=<Стирание завершено>
Str128=<Извлечение диска>
Str129=<Запись завершена>
Str130=<Запись не удалась>
Str131=<--= Инициализация, пожалуйста, подождите... =-->
Str132=<Запуск инициализации>
Str133=<Инициализируется сначала %s ASPI>
Str134=<внутренний>
Str135=<системный>
Str136=<ASPI инициализирован>
Str137=<Ошибка инициализации ASPI>
Str138=<Поиск доступных приводов...>
Str139=<Приводы не найдены!>
Str140=<Поиск завершен>
Str141=<Всего найдено приводов: >
Str142=<Поиск пишущего привода>
Str143=<Пишущий привод>
Str144=<Поиск приводов закончен>
Str145=<Пишущие приводы не найдены>
Str146=<Реинициализация>
Str147=<Выберите образ для прожига>
Str148=<Хранить временный файл образа в:>
Str149=<--= Продолжение инициализации... =-->
Str150=<Инициализирован ASPI для читающего привода>
Str151=<Ошибка инициализации ASPI для читающего привода>
Str152=<Поиск читающего привода...>
Str153=<Выбранный привод-источник: >
Str154=<Начало создания образа ISO>
Str155=<Привод-источник занят. Вы можете подождать и попробовать еще, или выбрать другой привод.\nПопробовать еще раз?>
Str156=<Привод занят>
Str157=<Привод-источник не готов. Возможно, он занят или в нем нет диска.\nПопробовать еще раз?>
Str158=<Невозможно прочитать TOC (оглавление диска).>
Str159=<На этом диске нет дорожек с данными.>
Str160=<Невозможно создать окно выбора дорожки.>
Str161=<Неожиданная ошибка.>
Str162=<Неизвестная ошибка.>
Str163=<    Оценка свободного места на диске и размера образа ISO>
Str164=<Недостаточно места на жестком диске для создания образа ISO.\n    Требуется: %li Кб\n    Доступно: %li Кб\nОсвободите еще %li Кб или выберите другой жесткий диск для хранения ISO-образа.>
Str165=<Недостаточно места на диске.>
Str166=<    Создание пустого файла ISO-образа>
Str167=<Невозможно создать пустой файл ISO-образа.>
Str168=<    Чтение дорожки %i...>
Str169=<Ошибка чтения диска-источника.>
Str170=<Ошибка записи данных в файл.>
Str171=< Прогресс чтения: >
Str172=<ISO-образ успешно создан>
Str173=<Пожалуйста, вставьте диск для записи.>
Str174=<Смените диск>
Str175=<Операция отменена пользователем>
Str176=<Невозможно создать поток создания ISO-образа.>
Str177=<Подготовка к записи>
Str178=<Пишущий привод занят. Вы можете подождать и попробовать еще, или выбрать другой привод.\nПопробовать еще раз?>
Str179=<Пишущий привод не готов. Возможно, он занят или в нем нет диска.\nПопробовать еще раз?>
Str180=<Диск в приводе незаписываемый. Пожалуйста, смените диск.>
Str181=<Диск незаписываемый>
Str182=<Диск незаписываемый.>
Str183=<Диск не пустой>
Str184=<Для записи ISO-образа требуется пустой диск. Стереть этот диск?>
Str185=<Для записи ISO-образа требуется пустой диск. Пожалуйста, вставьте перезаписываемый или пустой диск.>
Str186=< Прогресс записи: >
Str187=<Процесс записи начат на скорости>
Str188=<Невозможно начать прожиг ISO-образа.>
Str189=<Привод не готов>
Str190=<ISO-образ остался незаписанным. Производится переключение в режим записи ISO-образа.>
Str191=<Прожечь ISO>
Str192=<Копировать>
Str193=<Файлы ISO-образа>
Str194=<Все файлы>
Done=<Выполнено>
CDCopyFrame_FontName=<MS Sans Serif>
CDCopyFrame_FontSize=8
CDCopyFrame_FontCharset=1
ccdImageFileGbox_Caption=< Файл образа: >
ccdImageDeleteImageChkbx_Caption=<Удалить образ после успешного прожига>
ccdCDCopySourceDriveGbox_Caption=< Привод-источник: >
ccdCDCopyReadSpeedGbox_Caption=<Скорость чтения:>
ccdCDCopyFileGbox_Caption=< Сохранить файл образа в: >
ccdCDCopyDeleteImageChkbx_Caption=<Удалить образ после успешного прожига>
ccdDriveGroupBox_Caption=< Пишущий привод: >
ccdSpeedGroupBox_Caption=<Скорость записи:>
ccdProgressGroupBox_Caption=< Прогресс: >
ccdDeviceBufferGroupBox_Caption=< Буфер устройства: >
ccdBurnAction_Caption=<Копировать CD>
ccdEraseAction_Caption=<Стереть>
ccdCancelAction_Caption=<Отмена>
ccdSaveIsoAction_Caption=<Создать ISO>
ccdFullEraseAction_Caption=<Полное стирание>
ccdQuickEraseAction_Caption=<Быстрое стирание>
SaveIsoSaveDialog_Title=<Сохранить образ CD/DVD в ISO-файл>
Str195=<Запись успешно завершена. Вставьте следующий диск.>
Str196=<Процесс симуляции записи начат на скорости>
Str197=<Симуляция записи завершена>
Str198=<Симуляция записи не удалась>
ccdAdditionParamsGroupBox_Caption=< Дополнительные параметры: >
ccdNumberOfCopiesLbl_Caption=<Число копий:>
ccdSimulationChbox_Caption=<Симуляция>
ccdWriteChbox_Caption=<Запись>
ccdSimulationChbox_Hint=<Выполнять симуляцию записи>
ccdWriteChbox_Hint=<Выполнять фактическую запись>
Str199=<Симуляция записи недоступна для DVD-дисков>




[TPhotoAlbumFrame]
PhotoAlbumFrame_FontName=<MS Sans Serif>
PhotoAlbumFrame_FontSize=8
PhotoAlbumFrame_FontCharset=1
pafCommentGroupBox_Caption=< Комментарий: >
pafAddSectionAction_Caption=<Добавить раздел>
pafAddPicturesAction_Caption=<Добавить изображения>
pafAddAlbumAction_Caption=<Добавить альбом>
pafHorzLineViewAction_Caption=<Просмотр в виде строки>
pafTableVewAction_Caption=<Просмотр в виде таблицы>
pafRemoveAction_Caption=<Удалить>
pafRecurseAddPhotosAction_Caption=<Сканировать>
pafFitViewAction_Caption=<Вписать изображение в окно>
pafCommentViewAction_Caption=<Отображать комментарий>
pafFullViewAction_Caption=<Показать в полный размер>
pafZoomInAction_Caption=<Увеличить>
pafZoomOutAction_Caption=<Уменьшить>
pafRotateRightAction_Caption=<Повернуть по часовой стрелке>
pafRotateLeftAction_Caption=<Повернуть против часовой стрелки>
pafFirstImageAction_Caption=<Первое изображение>
pafLastImageAction_Caption=<Последнее изображение>
pafPreviousImageAction_Caption=<Предыдущее изображение>
pafNextImageAction_Caption=<Следующее изображение>
WizardStartAction_Caption=<Запустить Мастер создания фотоальбома>
Error=<Ошибка>
Warning=<Предупреждение>
Str2=<Фотография>
Str3=<уже существует. Заменить?>
Str4=<Выберите папку для сканирования.>
Str5=<Неверное имя файла.>
Str6=<уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя.>
Str7=<Увеличение должно быть в пределах 10 - 200>
Str8=<Файл>
Str9=<Комментарий>
Str10=<Размер>
Str12=<Это изображение имеет атрибут "только для чтения", и его нельзя записать под текущим именем. Хотите сохранить его под другим именем?>
Str13=<Ошибка записи изображения>
Str14=<Папка>
Str16=<Ожидание>
Str26=<Вы должны перетаскивать фотографии в существующий альбом.>
Str29=<имеет неверный формат, или поврежден, или слишком маленький. Удален из образа.>
Str15=<Пожалуйста, вставьте диск с альбомом и нажмите Повторить. Если вы выберите Игнорировать, то все изображения в текущем проекте, взятые с диска, будут из проекта удалены.>
NewAlbum=<Новый альбом>
NewSection=<Новый раздел>
pafAddSectionAction_Hint=<Добавить раздел>
pafAddPicturesAction_Hint=<Добавить изображения>
pafAddAlbumAction_Hint=<Добавить альбом>
pafRemoveAction_Hint=<Удалить>
pafFitViewAction_Hint=<Вписать изображение в окно>
pafCommentViewAction_Hint=<Отображать комментарий>
pafFullViewAction_Hint=<Показать в полный размер>
pafZoomInAction_Hint=<Увеличить>
pafZoomOutAction_Hint=<Уменьшить>
pafRotateRightAction_Hint=<Повернуть по часовой стрелке>
pafRotateLeftAction_Hint=<Повернуть против часовой стрелки>
pafFirstImageAction_Hint=<К первому изображению>
pafLastImageAction_Hint=<К последнему изображению>
pafPreviousImageAction_Hint=<Предыдущее изображение>
pafNextImageAction_Hint=<Следующее изображение>
BMPFiles=<Точечные рисунки>
JPEGFiles=<Изображения jpeg>
AllFiles=<Все файлы>
pafHorzLineViewAction_Hint=<Просмотр в виде строки>
pafTableVewAction_Hint=<Просмотр в виде таблицы>
pafOpenPictureDialog_Title=<Выберите изображения>
pafSaveDialog_Title=<Сохранение измененного изображения>
pafRecurseAddPhotosAction_Hint=<Сканирование папкок>
WizardStartAction_Hint=<Запуск Мастера создания фотоальбома>
FitTxt=<Вписать>



[TPhotoAlbumBurnForm]
Error=<Ошибка>
Warning=<Предупреждение>
Info=<Информация>
Str16=<Ожидание>
Str17=<Пожалуйста, вставьте диск с альбомом в привод ">
Str18=<Отменено пользователем>
Str19=<Ошибка подготовки файлов миниатюр>
Str20=<Ошибка подготовки индексов>
Str21=<Ошибка импортирования сессии>
Str22=<Ошибка создания образа CD>
Str23=<Невозможно сохранить мультисессионный CD>
Str24=<Сохранение изменений>
Str25=<был изменен. Хотите сохранить изменения?>
Str27=<Невозможно вставить содержимое диска. В образе диска отсутствуют альбомы.>
Str28=<Альбом подготовлен>
MFile=<&Файл>
MEdit=<&Правка>
MView=<&Вид>
MRecorder=<&Запись>
MErase=<Стереть>
PhotoAlbumBurnForm_FontName=<MS Sans Serif>
PhotoAlbumBurnForm_FontSize=8
PhotoAlbumBurnForm_FontCharset=1
PhotoAlbumBurnForm_Caption=<Фотоальбом>
m_tvCurrWork_ItemText[0]=<Фотоальбом>
m_tvCurrWork_ItemText[1]=<Печать этикеток>
m_tvCurrWork_ItemText[2]=<Мини-CD>
m_tvCurrWork_ItemText[3]=<Тонкий CD>
m_tvCurrWork_ItemText[4]=<Обычный CD>
m_tvCurrWork_ItemText[5]=<Простой DVD>
m_tvCurrWork_ItemText[6]=<DVD>
m_tvCurrWork_ItemText[7]=<Запись диска>
CDInfoPanel_Caption=< Тип         Инфо>



[TPhotoAlbumWizard1Form]
Error=<Ошибка>
AlbumNameInvalidMsg=<Неверное имя альбома. Пожалуйста, измените его.>
PhotoAlbumWizard1Form_FontName=<MS Sans Serif>
PhotoAlbumWizard1Form_FontSize=8
PhotoAlbumWizard1Form_FontCharset=1
PhotoAlbumWizard1Form_Caption=<Мастер создания фотоальбома, шаг 1>
Label1_Caption=<Прежде чем начать работу с фотографиями, вы должны создать хотя бы один альбом. Пожалуйста, введите имя альбома и нажмите Далее.>
m_btnNext_Caption=<Далее >>
m_btnClose_Caption=<Закрыть>
AlbNameLbl=<Название альбома>



[TPhotoAlbumWizard2Form]
Str1=<Вы создали альбом>
Str2=<Чтобы добавить в него фотографии, вы можете перетащить нужные файлы в окно альбома, или воспользоваться одной из кнопок, расположенных ниже.>
PhotoAlbumWizard2Form_FontName=<MS Sans Serif>
PhotoAlbumWizard2Form_FontSize=8
PhotoAlbumWizard2Form_FontCharset=1
PhotoAlbumWizard2Form_Caption=<Мастер создания фотоальбома, шаг 2>
Label2_Caption=<Добавление в фотоальбом альбом отдельных файлов.>
Label3_Caption=<Поиск изображений в выбранной папке и ее подпапках. Найденные фото добавляются в альбом с сохранением структуры папок. (Пустые папки должны быть удалены вручную.)>
m_btnOk_Caption=<Новый альбом>
m_btnClose_Caption=<Готово>
m_btnAddPhotos_Caption=<Добавить файлы>
m_btnRecurseSearch_Caption=<Сканировать папку>



[TBackupMainForm]
BackupMainForm_FontName=<MS Sans Serif>
BackupMainForm_FontSize=8
BackupMainForm_FontCharset=1
m_tvCurrWork_ItemText[0]=<Резервные копии>
m_tvCurrWork_ItemText[1]=<Печать этикеток>
m_tvCurrWork_ItemText[2]=<Мини-CD>
m_tvCurrWork_ItemText[3]=<Тонкий CD>
m_tvCurrWork_ItemText[4]=<Обычный CD>
m_tvCurrWork_ItemText[5]=<Простой DVD>
m_tvCurrWork_ItemText[6]=<DVD>
m_tvCurrWork_ItemText[7]=<Запись диска>
MFile=<&Файл>
MEdit=<&Правка>
MRecorder=<&Запись>
MErase=<Стереть>
Str4=<Записать>
Str5=<Ни одна резервная копия не выбрана.>
Info=<Информация>



[TBackupMainFrame]
MainFrame_FontName=<MS Sans Serif>
MainFrame_FontSize=8
MainFrame_FontCharset=1
BackupsListView_ColumnCaption[0]=<Имя проекта>
BackupsListView_ColumnCaption[1]=<Время последнего выполнения>
BackupsListView_ColumnCaption[2]=<Изменен>
BackupsListView_ColumnCaption[3]=<Текущее состояние>
CreateNewItemActn_Caption=<Новая резервная копия…>
CreateNewItemActn_Hint=<Создать новую резервную копию>
RunSelectedItemsActn_Caption=<Выполнить>
RunSelectedItemsActn_Hint=<Записать>
ShowPropertiesActn_Caption=<Свойства…>
ShowPropertiesActn_Hint=<Показать свойства выбранного проекта>
DeleteSelectedItemsActn_Caption=<Удалить выбранные проекты>
DeleteSelectedItemsActn_Hint=<Удалить выбранные проекты>
OpenItemActn_Caption=<Открыть…>
OpenItemActn_Hint=<Открыть индексный файл резервной копии>
ExportIndexActn_Caption=<Сохранить индексный файл…>
ExportIndexActn_Hint=<Сохранить индексный файл выбранной резервной копии без выполнения самого резервирования>
StopExecutingItemActn_Hint=<Остановить выполнение выбранного элемента>
Str0=<Резервная копия "%s" уже существует. Сначала удалите или переименуйте ее.>
Str1=<Конфликт имен>
Str2=<Вы уверены, что хотите удалить эти %i элементов?>
Str3=<Вы уверены, что хотите удалить "%s"?>
Str4=<Подтвердите действие>
Str5=<Сохранить индексный файл "%s" как>
Str6=<Невозможно снять атрибут "только для чтения" с %s.\nФайл невозможно удалить. Проверьте свои права доступа.>
Str7=<Ошибка>
Str8=<Невозможно удалить существующий %s.\nПожалуйста, удалите его вручную и попробуйте еще раз.>
Str9=<Ошибка перемещения временного индексного файла в новое место.>
Str10=<Не определена ни одна резервная копия. Нечего выполнять.>
Str11=<Пожалуйста, выберите элемент, который надо запустить.>
Str12=<Ошибка выделения памяти для структуры каталогов>
Str13=<Ошибка выделения памяти для списка исходных файлов>
Str14=<Ошибка выделения памяти для списка результирующих файлов>
Str15=<Невозможно создать поток подготовки списка файлов>
Str16=<Поток подготовки списка файлов остановлен>
Str17=<Невозможно получить код результата работы потока подготовки списка файлов>
Str18=<Ошибка подготовки списка файлов резервной копии, код ошибки:>
Str19=<Ошибка создания образа для записи, код ошибки:>
Str20=<Не выполнялся>
Str21=<Ошибка>
Str22=<Файл не открыт для чтения>
Str23=<Ошибка чтения %s. Файл, возможно, поврежден.>
Str24=<Ошибка чтения>
Str25=<%s поврежден или имеет неверный формат.>
Str26=<Неверный формат файла>
Str27=<%s содержит неверную запись о длине поля.\nЭтот файл или поврежден, или это не индексный файл резервной копии DeepBurner. Его невозможно импортировать.>
Str28=<Неверная длина данных>
Str29=<Невозможно открыть файл %s для чтения.>
Str30=<Ошибка импортирования файла>
Str31=<%s не является индексным файлом резервной копии DeepBurner.>
Str32=<Неверный формат файла>
Str33=<Это файл из более новой версии DeepBurner. Его невозможно открыть с помощью этой версии программы.>
Str34=<Неверная версия файла>
Str35=<Невозможно открыть файл %s для записи.>
Str36=<Ошибка экспортирования файла>
Str37=<Файл не открыт для записи>
Str38=<Ошибка записи данных в %s.>
Str39=<Ошибка записи>
Str40=<Один или более проектов были созданы или изменены. Они еще не сохранены и не записаны на CD. Если вы сейчас выйдете, то эти проекты будут утеряны.\nВы уверены, что хотите выйти?>
Str41=<Есть несохраненные проекты>
Str42=<Да>
Str43=<Нет>
Str44=<Идет процесс подготовки списка файлов резервной копии. Вы действительно хотите остановить его?>
Str45=<Идет операция>
Str46=<Операция отменена пользователем>
Str47=<Неактивен>
Str48=<Создан набор данных резервной копии>
Str49=<Создание списка файлов>
Str50=<Создание ZIP-архива>
Str51=<Запись архива>
Str52=<Вы уверены, что хотите отменить текущую операцию?>
Str53=<Событие, управляющее прекращением выполняющегося потока, не существует>
Str54=<Ни один файл не добавлен. Либо ни один из файлов, внесенных в набор данных, не существует, либо комбинация масок исключила их все.>
Str55=<    ...и другие>
Str56=<Никакая резервная копия не выбрана.>
Str57=<Информация>
Str58=<Ошибка сохранения файла>
Str59=<Индексные файлы архива DeepBurner>
Str60=<Все файлы>
Str61=<Список архивных проектов. Можно создать новый проект, открыть существующий, просмотреть свойства выделенного проекта.>
mfOpenDialog_Title=<Открыть индексный файл архива>
mfSaveDialog_Title=<Сохранить индексный файл архива>



[TWizardForm]
Str0=<Мастер создания резервной копии>
Str1=<Готово>
Str2=<Далее >>
Str3=<Новый архив>
Str4=<Новый архив #%i>
Str5=<%s - шаг %i: %s>
WizardForm_FontName=<MS Sans Serif>
WizardForm_FontSize=8
WizardForm_FontCharset=1
WizardForm_Caption=<Мастер создания резервной копии>
NextBtn_Caption=<Далее >>
BackBtn_Caption=<< Назад>
CancelBtn_Caption=<Отмена>



[TNameFrame]
Str300=<Выбор имени>
Str301=<Имя резервной копии>
Str302=<Имя резервной копии не может быть пустым.\nПожалуйста, введите имя.>
Str303=<Пустое имя>
Str304=<Резервная копия "%s" уже существует.\nПожалуйста, выберите другое имя.>
Str305=<Конфликт имен>
NameFrame_FontName=<MS Sans Serif>
NameFrame_FontSize=8
NameFrame_FontCharset=1
Label1_Caption=<Введите имя резервной копии:>



[TBackupSetFrame]
Str100=<Набор данных>
Str101=<Набор данных>
Str102=<Один или более из выбранных файлов уже включены в набор данных, и сейчас они были пропущены.>
Str103=<Повторяющиеся элементы>
Str104=<Выберите папку для добавления к набору...>
Str105=<Эта папка уже включена в набор данных и сейчас была пропущена.>
Str106=<Элемент уже существует>
Str107=<Эта папка - не часть файловой системы.>
Str108=<Неверная папка>
Str109=<Пожалуйста, добавьте хотя бы одну папку или файл.>
Str110=<Недостаточно данных, чтобы продолжить>
Str111=<Один или более из элементов, которые вы перетащили, уже включены в набор данных, и сейчас они были пропущены.>
Str112=<Элемент(ы) уже существуют>
Str113=<Все файлы>
BackupSetFrame_FontName=<MS Sans Serif>
BackupSetFrame_FontSize=8
BackupSetFrame_FontCharset=1
bsfLabel1_Caption=<Используйте кнопку "Добавить", чтобы добавить файлы и папки в набор данных.>
bsfLabel2_Caption=<Снимите галочки слева от элементов, чтобы исключить их из набора данных.>
UseMasksForFoldersChkbx_Caption=<Применять эти маски и к папкам>
UseMasksForFoldersChkbx_Hint=<Поставьте галочку, чтобы указанные маски применялись и к именам папок>
bsfAddBtn_Caption=<Добавить…>
bsfAddBtn_Hint=<Нажмите, чтобы добавить файлы или папки в набор данных резервной копии>
RemoveBtn_Caption=<Удалить>
RemoveBtn_Hint=<Удалить выбранные файлы или папки из набора данных резервной копии>
SelectionMasksGroupBox_Caption=< Маски выбора (в качестве разделителя используйте пробел): >
bsfLabel3_Caption=<Маски исключения (соответствующие им файлы будут проигнорированы)>
bsfLabel4_Caption=<Маски включения (только соответствующие им файлы будут обработаны)>
bsfOpenDialog_Title=<Выберите файлы для добавления в архив...>
RemoveNodeAction_Caption=<Удалить>
RemoveNodeAction_Hint=<Удалить выбранные файлы или папки из набора данных резервной копии>
AddFolderMenuItem_Caption=<Папку...>
AddFilesMenuItem_Caption=<Файлы...>



[TFileSettingsFrame]
Str200=<Хранение данных>
Str201=<Параметры хранения архива>
Str202=<Имя папки не может содержать следующие символы: \,/,:,*,?,",<,>,|.\nПожалуйста, измените имя папки.>
Str203=<Ошибка в имени папки>
Str204=<Добавлять штамп времени к имени сжатого файла>
Str205=<напр. "Документы 2004-11-25_16-55.zip">
Str206=<Помещать сжатый файл в очередную папку>
Str207=<напр. "2004-11-25_16-55\Документы.zip">
Str208=<Добавлять штамп времени к имени папки резервной копии>
Str209=<напр. "Документы 2004-11-25_16-55\">
Str210=<Помещать файлы резервной копии в очередную подпапку>
Str211=<напр. "Документы\2004-11-25_16-55\">
FileSettingsFrame_FontName=<MS Sans Serif>
FileSettingsFrame_FontSize=8
FileSettingsFrame_FontCharset=1
fsfLabel2_Caption=<    Если вы хотите, чтобы резервная копия и ее индексный файл располагались не в корневой папке CD, введите имя папки, где они должны быть:>
fsfLabel3_Caption=<Имя папки:>
CompressionLevelGroupBox_Caption=< Степень сжатия ZIP: >
ZIPLabel5_Caption=<Максимум>
ZIPLabel0_Caption=<Нет>
AddToFilenameExmapleLbl_Caption=<напр. "Документы 2004-11-25_15-55.zip">
ToADifferentSubfolderExampleLbl_Caption=<напр. "2004-11-25_15-55\Документы.zip">
AddToFilenameRbtn_Caption=<Добавлять штамп времени к имени архива>
ToADifferentSubfolderRbtn_Caption=<Сохранять архив в другую папку>
StoreWithTimestampsChkbx_Caption=< Применить штамп времени >
CompressionTypeGroupBox_Caption=< Выберите тип сжатия: >
NoCompressionRbtn_Caption=<Без сжатия>
ZipCompressionRbtn_Caption=<Сжатие ZIP>
StoreWithTimestampsChkbx_Hint=<Отметьте галочку, чтобы использовать дату и время очередного выполнения резервного копирования в имени архива>
NoCompressionRbtn_Hint=<Файлы сохраняются без сжатия. Они помещаются в папку с таким же именем, как имя резервной копии>
ZipCompressionRbtn_Hint=<Использовать Zip-сжатие. Все файлы перед записью сжимаются и помещаются в один zip-архив>
fsfLabel3_Hint=<Укажите имя папки для хранения архива (по отношению к корневой папке CD)>
CompressionLevelGroupBox_Hint=<Чем меньше степень сжатия, тем быстрее оно происходит, но тем больше размер результирующего файла>



[TSummaryFrame]
Str400=<Резюме>
Str401=<Имя резервной копии : %s>
Str402=<  Список элементов:>
Str403=<      ...и другие.>
Str404=<  Маски включения : %s>
Str405=<  Маски исключения : %s>
Str406=<  Папка хранения : %s>
Str407=<  Не использовать сжатие>
Str408=<  Использовать ZIP-сжатие перед записью резервной копии>
Str409=<    Степень сжатия : %i>
Str410=<  Использовать штампы времени следующим образом:>
Str411=<    добавлять к имени файла>
Str412=<    каждый раз сохранять ZIP-архив в очередной папке>
Str413=<    добавлять их к имени папки>
Str414=<    каждый раз создавать новую подпапку>
Str415=<  Не использовать штамп времени>
Str416=<  Применить маски включения и исключения к папкам>
Str417=<Параметры набора данных:>
Str418=<Параметры хранения:>
SummaryFrame_FontName=<MS Sans Serif>
SummaryFrame_FontSize=8
SummaryFrame_FontCharset=1
sfSummaryLbl_Caption=<Сводка информации по новому проекту:>



[TPropertiesForm]
Str0=<Свойства проекта "%s">
PropertiesForm_FontName=<MS Sans Serif>
PropertiesForm_FontSize=8
PropertiesForm_FontCharset=1
Cancel_Caption=<Отмена>
OK_Caption=<OK>



[TBurnDVDVideoForm]
MFile=<&Файл>
MEdit=<&Правка>
MRecorder=<&Запись>
MErase=<Стереть>
BurnDVDVideoForm_FontName=<MS Sans Serif>
BurnDVDVideoForm_FontSize=8
BurnDVDVideoForm_FontCharset=1
SaveModified=<был изменен. Хотите сохранить изменения?>
Confirm=<Сохранение изменений>
BurnDVDVideoForm_1_FontName=<MS Sans Serif>
BurnDVDVideoForm_1_FontSize=8
BurnDVDVideoForm_1_FontCharset=1
m_tvCurrWork_ItemText[0]=<Выбор образа>
m_tvCurrWork_ItemText[1]=<Печать этикетки>
m_tvCurrWork_ItemText[2]=<Мини-CD>
m_tvCurrWork_ItemText[3]=<Тонкий CD>
m_tvCurrWork_ItemText[4]=<Обычный CD>
m_tvCurrWork_ItemText[5]=<Простой DVD>
m_tvCurrWork_ItemText[6]=<DVD>
m_tvCurrWork_ItemText[7]=<Запись DVD-Видео>



[TDVDVideoFrame]
Str100=<Ошибка>
Str101=<Предупреждение>
Str102=<Операция отменена: разрешение не получено>
Str103=<Прекратить запись - вы уверены? Это может привести к неработоспособности диска в будущем.>
Str104=<Запись Lead-in и Lead-out...>
Str105=< Прогресс: >
Str106=<Невозможно получить список скоростей!>
Str108=<Подготовка списка доступных скоростей>
Str109=<Возникло неизвестное исключение! Операция прекращена>
Str110=<Доступные скорости:>
Str111=<Максимум>
Str112=<Кб/с>
Str113=<Список доступных скоростей готов>
Str114=<Подготовка к стиранию>
Str115=<Вызвана callback-процедура>
Str116=<Начат анализ данных...>
Str117=<Объем данных для записи:>
Str118=<байт>
Str119=<логических блоков>
Str120=<Вы действительно хотите стереть этот диск?>
Str121=< Прогресс стирания: >
Str122=<Процесс стирания начат на скорости>
Str123=<Размер файла:>
Str124=< Операция отменена>
Str125=<Объем дополнения:>
Str126=<Стирание не удалось>
Str127=<Стирание завершено>
Str128=<Извлечение диска>
Str129=<Запись завершена>
Str130=<Запись не удалась>
Str131=<--= Инициализация, пожалуйста, подождите... =-->
Str132=<Заполнение буфера (не дольше>
Str133=<секунд)...>
Str134=<Буфер заполнен>
Str135=<Сброс содержимого буфера...>
Str136=<Буфер очищен>
Str138=<Поиск доступных приводов...>
Str139=<Приводы не найдены!>
Str140=<Поиск завершен>
Str141=<Всего найдено приводов: >
Str145=<Пишущие приводы не найдены>
Str147=<Форматирование DVD...>
Str148=<Форматирование DVD завершено>
Str149=<Дополнение данных до минимального разрешенного объема...>
Str150=<Данные дополнены>
Str151=<Невозможно найти требуемую папку:>
Str152=<Невозможно создать элемент UDF для>
Str153=<файл-источник>
Str154=<Выбранное устройство не инициализировано>
Str155=<Ошибка установки скорости записи>
Str156=<Ошибка извлечения привода>
Str157=<Ошибка блокировки лотка привода>
Str158=<Ошибка разблокировки лотка привода>
Str159=<Невозможно установить защиту от опустошения буфера>
Str160=<В приводе отсутствует диск (или тип носителя неизвестен)>
Str161=<Привод не готов>
Str162=<Ошибка выполнения OPC>
Str163=<Экземпляр класса для устройства записи не существует>
Str164=<Невозможно создать дерево UDF>
Str165=<Невозможно запустить процесс записи>
Str166=<Невозможно закрыть сессию>
Str167=<Невозможно записать данные: диск финализирован>
Str168=<Свободного пространства на диске недостаточно для выполнения записи>
Str169=<свободно>
Str170=<требуется>
Str171=<Емкость носителя недостаточна>
Str172=<доступно>
Str173=<Пожалуйста, смените диск>
Str174=<Невозможно получить информацию о носителе>
Str175=<Невозможно получить требуемую информацию о дорожке>
Str176=<Невозможно получить информацию из TOC (оглавления диска)>
Str177=<Невозможно запустить внутренний поток стирания>
Str178=<Невозможно запустить поток стирания>
Str179=<Невозможно запустить поток создания DVD-Видео>
Str180=<Невозможно начать стирание: диск нестираемый>
Str181=<Начало анализа папки-образа...>
Str182=<Анализ папки-образа закончен>
Str183=<Создание дерева UDF...>
Str184=<Дерево UDF создано>
Str185=<Подготовка к записи>
Str186=< Прогресс записи: >
Str187=<Процесс записи начат на скорости>
Str188=<скорость записи не может быть установлена для данного носителя>
Str189=<Выполнение OPC (калибровки оптимальной мощности)...>
Str190=<OPC выполнена>
Str191=<скорость стирания не может быть установлена для данного носителя>
Str192=<Диск финализирован. Чтобы можно было выполнить запись, он должен быть стерт, но вся существующая информация на нем будет при этом потеряна.>
Str193=<Вы хотите стереть этот диск?>
Str194=<На диске недостаточно свободного места, чтобы выполнить запись. Его можно стереть, но вся существующая информация на нем будет при этом потеряна.>
Str195=<Подтвердите стирание>
Str196=<Пожалуйста, вставьте диск.>
Str197=<В приводе нет диска>
Str198=<Привод не готов. Подождать еще?>
Str199=<Таймаут ожидания>
Str200=<Оценочное время до конца:>
Str201=<Диск в приводе нестираемый. Пожалуйста, смените диск.>
Str202=<Носитель нестираемый>
Str203=<Lead-in и Lead-out записаны>
Str204=<Пишущие приводы: >
Str205=<Неожиданная ошибка>
Str206=<Начат процесс симуляции записи...>
Str207=<Процесс симуляции записи успешно завершен>
Str208=<Запись данных...>
Str209=<Данные записаны успешно>
Str210=<Выбранное устройство занято другой операцией и не может быть использовано>
Str211=<Операция отменена пользователем>
Str212=<Операции не выполняются. Нечего отменять>
Str213=<Операция не может быть отменена на текущей стадии>
Str214=<Отмена операции...>
Str215=<Имя папки-образа и название альбома недоступны. Продолжение операции невозможно>
Str280=<байт>
Str281=<Кб>
Str282=<Мб>
Str283=<Гб>
Str284=<Тб>
Str238=<Пожалуйста, вставьте диск большей емкости.>
Str239=<Пожалуйста, вставьте диск с меньшим объемом занятого пространства.>
Str285=<Выполняется быстрое форматирование DVD-RW...>
Str286=<Быстрое форматирование DVD-RW завершено>
Str300=<Файлы ISO-образа>
Str301=<Все файлы>
DVDVideoFrame_FontName=<MS Sans Serif>
DVDVideoFrame_FontSize=8
DVDVideoFrame_FontCharset=1
dvdvDriveGroupBox_Caption=< Привод: >
dvdvSpeedGroupBox_Caption=< Скорость записи: >
dvdvProgressGroupBox_Caption=< Прогресс: >
dvdvCompletedLabel_Caption=<Выполнено:>
dvdvRemainingLabel_Caption=<Оставшееся время:>
dvdvRemainingTimeLabel_Caption=<--:-->
dvdvTotalLabel_Caption=<Общее время:>
dvdvTotalTimeLabel_Caption=<--:-->
dvdvDeviceBufferGroupBox_Caption=< Буфер устройства: >
dvdvBurnAction_Caption=<Записать>
dvdvEraseAction_Caption=<Стереть>
dvdvCancelAction_Caption=<Отмена>
dvdvFullEraseAction_Caption=<Полное стирание>
dvdvQuickEraseAction_Caption=<Быстрое стирание>
SaveIsoSaveDialog_Title=<Сохранить образ CD/DVD диска в ISO-файл>
Str302=<Запись успешно завершена. Вставьте следующий диск.>
Str303=<Симуляция записи завершена>
Str304=<Симуляция записи не удалась>
Str305=<Процесс симуляции записи начат на скорости>
dvdAdditionParamsGroupBox_Caption=< Дополнительные параметры: >
dvdfNumberOfCopiesLbl_Caption=<Число копий:>
dvdfSimulationChbox_Caption=<Симуляция>
dvdfWriteChbox_Caption=<Запись>
dvdfSimulationChbox_Hint=<Выполнять симуляцию записи>
dvdfWriteChbox_Hint=<Выполнять фактическую запись>
dvdfPerformOPCChbox_Caption=<Выполнять калибровку>
dvdfPerformOPCChbox_Hint=<Выполнять калибровку оптимальной мощности (OPC) перед записью>



[TDVDVideoSourceParametersFrame]
Str100=<Ошибка>
Str101=<Предупреждение>
Str107=<Выберите папку-образ DVD-Видео>
Str109=<Возникло неизвестное исключение! Операция отменена>
Str205=<Неожиданная ошибка>
Str102=<Не выбрана папка-образ>
Str103=<Папка не существует.>
Str104=<Папка не содержит папки AUDIO_TS и VIDEO_TS.>
Str105=<Папка не содержит папку AUDIO_TS.>
Str106=<Папка не содержит папку VIDEO_TS.>
Str108=<Путь>
Str110=<не может быть использован, как источник образа DVD-Видео.>
DVDVideoSourceParametersFrame_FontName=<MS Sans Serif>
DVDVideoSourceParametersFrame_FontSize=8
DVDVideoSourceParametersFrame_FontCharset=1
dvdvImageFileGbox_Caption=< Папка-образ диска (должна содержать папки VIDEO_TS и AUDIO_TS) : >
dvdvAlbumNameGbox_Caption=< Название альбома: >



[TConfigureToolsForm]
ConfigureToolsForm_FontName=<MS Sans Serif>
ConfigureToolsForm_FontSize=8
ConfigureToolsForm_FontCharset=1
ConfigureToolsForm_Caption=<Настройка инструментов:>
m_lvToolsListView_ColumnCaption[0]=<Название>
m_lvToolsListView_ColumnCaption[1]=<Путь к программе>
m_lvToolsListView_ColumnCaption[2]=<Параметры запуска>
m_btnCancel_Caption=<Отмена>
m_btnOk_Caption=<OK>
AddAction_Caption=<Добавить>
DeleteAction_Caption=<Удалить>
MoveUpAction_Caption=<Вверх>
MoveDownAction_Caption=<Вниз>
EditAction_Caption=<Изменить>



[TToolsMenuItemSettingsForm]
ToolsMenuItemSettingsForm_FontName=<MS Sans Serif>
ToolsMenuItemSettingsForm_FontSize=8
ToolsMenuItemSettingsForm_FontCharset=1
ToolsMenuItemSettingsForm_Caption=<Настройка инструмента>
Label1_Caption=<Название инструмента>
Label2_Caption=<Путь к программе>
Label3_Caption=<Параметры командной строки>
m_btnOk_Caption=<OK>
m_btnCancel_Caption=<Отмена>
AppSelect=<Выберите приложение>
Applications=<Исполняемые файлы>
AllFiles=<Все файлы>



[TDriveMediumInfoExForm]
DriveMediumInfoExForm_FontName=<MS Sans Serif>
DriveMediumInfoExForm_FontSize=8
DriveMediumInfoExForm_FontCharset=1
DriveMediumInfoExForm_Caption=<Информация о приводе и диске; извлечение записанных данных>
gbDriveInfo_Caption=< Информация о приводе: >
Label1_Caption=<Скорости чтения:>
Label2_Caption=<Скорости записи:>
GroupBox2_Caption=< Информация о диске: >
SessionListView_ColumnCaption[0]=<Сессия>
SessionListView_ColumnCaption[1]=<Старт>
SessionListView_ColumnCaption[2]=<Объем>
gbDrive_Caption=< Привод: >
FileListView_ColumnCaption[0]=<Имя>
FileListView_ColumnCaption[1]=<Размер>
FileListView_ColumnCaption[2]=<Описание>
RefreshAction_Caption=<Обновить>
ExtractSelectionAction_Caption=<Сохранить выбранные файлы в папку>
StopExtractionAction_Caption=<Остановить>
Str0=<Ошибка инициализации ASPI>
Str1=<Доступные методы записи: >
Str2=<Носитель>
Str3=<Емкость>
Str4=<Занято>
Str5=<Свободно>
Str6=<Диск пуст>
Str7=<Сессия>
Str8=<Выберите папку для сохранения файлов:>
Str9=<Выполнено>
Str10=<Файл>
Str11=<существует. Заменить?>
RefreshAction_Hint=<Обновить информацию о диске>
ExtractSelectionAction_Hint=<Извлечь файлы из выбранной сессии>



[TExtrMainForm]
ExtrMainForm_FontName=<MS Sans Serif>
ExtrMainForm_FontSize=8
ExtrMainForm_FontCharset=1
ExtrMainForm_Caption=<Восстановление данных из резервных копий DeepBurner>
RestorationOptionsGbox_Caption=<Опции восстановления>
CommonFolderRbtn_Caption=<Извлечь все файлы в следующую папку:>
SeparateFoldersRbtn_Caption=<Указать целевую папку для каждого элемента (возможен множественный выбор):>
ClearFoldersChkbx_Caption=<Удалять содержимое целевых папок перед восстановлением данных>
ListView_ColumnCaption[0]=<Элемент резервной копии>
ListView_ColumnCaption[1]=<Целевая папка>
OpenDialog_Title=<Открыть индексный файл резервной копии:>
SetFolderForSelectedItemsActn_Caption=<Выбрать папку>
SetFolderForSelectedItemsActn_Hint=<Указать целевую папку для выбранных элементов резервной копии>
RestoreActn_Caption=<Восстановить>
RestoreActn_Hint=<Восстановить данные из резервной копии>
CancelActn_Caption=<Отмена>
CancelActn_Hint=<Отменить текущую операцию>
CloseActn_Caption=<Выход>
OpenActn_Caption=<Открыть...>
Str0=<Ошибка>
Str1=<Файл не открыт для чтения>
Str2=<Ошибка чтения файла %s. Файл, возможно, поврежден.>
Str3=<Ошибка чтения>
Str4=<%s поврежден или имеет неверный формат.>
Str5=<Неверный формат файла>
Str6=<%s содержит неверную запись о длине поля.\nЭтот файл или поврежден, или это не индексный файл резервной копии DeepBurner. Его невозможно импортировать.>
Str7=<Неверная длина данных>
Str8=<Невозможно открыть файл %s для чтения.>
Str9=<Ошибка импортирования файла>
Str10=<%s не является индексным файлом резервной копии DeepBurner.>
Str11=<Неверный формат файла>
Str12=<Это файл из более новой версии DeepBurner. Его невозможно открыть с помощью этой версии программы.>
Str13=<Неверная версия файла>
Str14=<Индексный файл архива не существует.>
Str15=<Для %s не найдены соответствующие архивные файлы или папки.>
Str16=<Нет данных для восстановления>
Str17=<В контейнере архива, указанном в %s, нет ни файлов, ни папок.>
Str18=<Невозможно создать экземпляр разархиватора.>
Str19=<Неизвестно>
Str20=<В корневой папке и подпапках первого уровня не найдены индексные файлы резервной копии. Попробуйте открыть их вручную.>
Str21=<Нет индексных файлов>
Str22=<Выберите целевую папку для восстановления...>
Str23=<Эта папка - не часть файловой системы.>
Str24=<Неверная папка>
Str25=<Событие, управляющее остановкой потока, не существует.>
Str26=<Невозможно создать поток восстановления данных из архива.>
Str27=<Операция отменена пользователем.>
Str28=<Операция выполнена успешно.>
Str29=<Операция выполнена. В процессе выполнения возникли ошибки.>
Str30=<Операция прекращена из-за ошибки.>
Str31=< -- НЕУДАЧА!>
Str32=<Индексные файлы архива DeepBurner>
Str33=<Все файлы>
File_Caption=<&Файл>
Open_Caption=<Открыть...>
Exit_Caption=<Выход>
Help_Caption=<&Справка>
About_Caption=<&О программе...>



[TExtrArchiveSelectionForm]
ExtrArchiveSelectionForm_FontName=<MS Sans Serif>
ExtrArchiveSelectionForm_FontSize=8
ExtrArchiveSelectionForm_FontCharset=1
ExtrArchiveSelectionForm_Caption=<Выберите архив>
asfExplanation2Lbl_Caption=<Щелкните по значку '+', чтобы просмотреть содержимое архива.>
CancelBtn_Caption=<Отмена>
OKActn_Caption=<OK>
Str0=<  Имя архива: >
Str1=<При просмотре выбранной папки и ее подпапок первого уровня были обнаружены несколько индексных файлов архива. Пожалуйста, выберите один из них.>
Str2=<Индексные файлы архива, найденные в текущей папки и ее подпапках первого уровня>
Str3=<Среди файлов, которые вы перетащили, есть несколько индексных файлов архива. Выберите, пожалуйста, с каким из них вы хотите работать.>
Str4=<Доступные индексные файлы архива>
Str5=<Неизвестно>
Str6=<  Последнее выполнение: >



[TExtrArchiveVariantSelectionForm]
ExtrArchiveVariantSelectionForm_FontName=<MS Sans Serif>
ExtrArchiveVariantSelectionForm_FontSize=8
ExtrArchiveVariantSelectionForm_FontCharset=1
ExtrArchiveVariantSelectionForm_Caption=<Выберите версию архива>
CancelBtn_Caption=<Отмена>
avsfInvitationLbl_Caption=<Выберите, с какой версией работать:>
avsfExplanationLbl_Caption=<Текущая версия архива не найдена. Но обнаружены несколько файлов и/или папок, которые, видимо, являются предыдущими версиями того же архива.>
avListView_ColumnCaption[0]=<Имя и расположение архива>
avListView_ColumnCaption[1]=<Дата создания>
OKActn_Caption=<OK>



[TExtrAboutDlg]
ExtrAboutDlg_FontName=<MS Sans Serif>
ExtrAboutDlg_FontSize=8
ExtrAboutDlg_FontCharset=1
ExtrAboutDlg_Caption=<О программе...>
Label2_Caption=<Утилита из состава Astonsoft DeepBurner>
Label3_Caption=<Версия 1.1>
Label4_Caption=<Восстановление резервных копий>
Label5_Caption=<Последняя версия доступна на >



[TNameCorrectionForm]
NameCorrectionForm_FontName=<MS Sans Serif>
NameCorrectionForm_FontSize=8
NameCorrectionForm_FontCharset=1
NameCorrectionForm_Caption=<Некоторые имена слишком длинные>
Label1_Caption=<Некоторые имена файлов не совместимы с форматом Joilet. DeepBurner переименует их, как показано ниже. Вы можете или согласиться с изменениями, или удалить эти файлы.>
ListView_ColumnCaption[0]=<Предлагаемые имена>
ListView_ColumnCaption[1]=<Исходные имена>
OkButton_Caption=<Переименовать>
SkipButtom_Caption=<Удалить>
RelaxButton_Caption=<Оставить как есть>
Error=<Ошибка>
FileNameNotValid=<Неправильное имя файла, пожалуйста, поменяйте его.>



[TEraseForm]
EraseForm_FontName=<MS Sans Serif>
EraseForm_FontSize=8
EraseForm_FontCharset=1
EraseForm_Caption=<Стирание диска>
DriveGroupBox_Caption=< Привод: >
SpeedGroupBox_Caption=< Скорость: >
ProgressGroupBox_Caption=< Прогресс стирания: >
CloseAction_Caption=<Закрыть>
QuickEraseAction_Caption=<Быстрое>
FullEraseAction_Caption=<Полное>
Error=<Ошибка>
Str1=<Ошибка при стирании диска>
Str2=<Привод не готов>
Str3=<Диск в приводе нестираемый>
Str4=<Невозможно стереть диск>
Str5=<--= Инициализация, пожалуйста, подождите =-->
Str6=<Ошибка инициализации ASPI>
Str7=<Приводы не найдены>
Str8=<Этот привод не может стирать данные>



[TTitleTextForm]
TitleTextForm_FontName=<MS Sans Serif>
TitleTextForm_FontSize=8
TitleTextForm_FontCharset=1
TitleTextForm_Caption=<Название диска>
m_btnOk_Caption=<OK>
m_btnCancel_Caption=<Отмена>



[TTextEditForm]
TextEditForm_FontName=<MS Sans Serif>
TextEditForm_FontSize=8
TextEditForm_FontCharset=1
TextEditForm_Caption=<Текст>
btnCancel_Caption=<Отмена>
btnOk_Caption=<OK>



[TCustomMessageForm]
CustomMessageForm_FontName=<MS Sans Serif>
CustomMessageForm_FontSize=8
CustomMessageForm_FontCharset=1
CustomMessageForm_Caption=<Предупреждение>
ButtonYes_Caption=<Да>
ButtonYes2All_Caption=<Да для всех>
ButtonNo_Caption=<Нет>
ButtonCancel_Caption=<Отмена>



[TFileProcessingIllustratorForm]
FileProcessingIllustratorForm_FontName=<MS Sans Serif>
FileProcessingIllustratorForm_FontSize=8
FileProcessingIllustratorForm_FontCharset=1
FileProcessingIllustratorForm_Caption=<Идет обработка...>
m_btnStop_Caption=<Стоп>



[TTrackSelectionForm]
Str0=<Дорожка #>
Str2=<Начало:>
Str3=<длина:>
Str4=<Мб>
TrackSelectionForm_FontName=<MS Sans Serif>
TrackSelectionForm_FontSize=8
TrackSelectionForm_FontCharset=1
TrackSelectionForm_Caption=<Выберите дорожку>
ExplanationLbl_Caption=<На этом диске несколько дорожек. ISO-образ может быть создан только для одной из них.>
InvitationLbl_Caption=<Выберите одну из доступных дорожек:>
OKBtn_Caption=<OK>
CancelBtn_Caption=<Отмена>


[DeepBurnerShellEx]
SHS1=Записать данные на CD/DVD в DeepBurner Pro
SHS1SB=Записать выбранные файлы и/или папки на CD/DVD с использованием DeepBurner Pro
SHS2=Записать Аудио-CD в DeepBurner Pro
SHS2SB=Создать Аудио-CD из выбранных звуковых файлов с использованием DeepBurner Pro


[TDecodeProgressForm]
Str1=<Обработано>
Str2=<Обработка трека>
DecodeProgressForm_FontName=<MS Sans Serif>
DecodeProgressForm_FontSize=8
DecodeProgressForm_FontCharset=1
DecodeProgressForm_Caption=<Декодирование...>
StopButton_Caption=<Стоп>
StopButton_Hint=<Остановить процесс декодирования>