;DeepBurner language file ;langname:Hungarian ;localizedlangname:Magyar [TMainForm] MainForm_FontName= MainForm_FontSize=8 MainForm_FontCharset=238 EditCut_Caption=<&Kivágás> EditCut_Hint= EditPaste_Caption=<&Beillesztés> EditPaste_Hint= FileOpen_Caption= FileOpen_Hint= FileClose_Caption=<&Bezárás> FileClose_Hint= FileSave_Caption=<&Mentés> FileSave_Hint= FileExit_Caption=<&Kilépés> FileExit_Hint= EditCopy_Caption=<&Másolás> EditCopy_Hint= WindowCascade_Caption=<&Lépcsőzetes elrendezés> WindowCascade_Hint= WindowTileHorizontal_Caption=<&Vízszintes mozaik elrendezés> WindowTileHorizontal_Hint= WindowTileVertical_Caption=<&Függőleges mozaik elrendezés> WindowTileVertical_Hint= WindowMinimizeAll_Caption= WindowMinimizeAll_Hint= HelpAbout_Caption=<&Névjegy...> HelpAbout_Hint= EditDelete_Caption=<&Törlés> EditDelete_Hint= SettingsAction_Caption=<&Beállítások...> WindowNewBrowser_Caption=<Új tallózó> WindowNewBrowser_Hint=<Új tallózó> FileNew_Caption=<Ú&j> FileNew_Hint=<Új CD/DVD lemez> ViewDiskLayoutAction_Caption= ViewDiskLayoutAction_Hint= ViewAutorunAction_Caption= ViewAutorunAction_Hint= ViewLabelAction_Caption= ViewLabelAction_Hint= ViewBurnAction_Caption= ViewBurnAction_Hint= ViewCDCopyAction_Caption= ViewCDCopyAction_Hint= HelpContents_Caption=<&Tartalomjegyzék> HelpContents_Hint= HelpHomePageAction_Caption= HelpHomePageAction_Hint= HelpMailToDevelopersAction_Caption=<Üzenet küldése a fejlesztőknek> HelpMailToDevelopersAction_Hint=<Üzenet küldése a fejlesztőknek> CheckForNewAction_Caption=<Új verzió keresése> EraseAction_Caption= EraseAction_Hint=<Újraírható lemez törlése> DriveMediumInfoAction_Caption= ConfigureToolsAction_Caption= SelectLanguageAction_Caption= FileOpenError= NotDeepBurnerFile= OldProgramVersion= DataSecError= LabelSecError= AutorunSecError= NoHelpFile= MB= GB= Error= Warning= Info= LngChangeMessage= LngChangeErrorMsg= MFile=<&Fájl> MView=<&Nézet> MRecorder=<Í&rás> MTools=<&Eszközök> MWindow=<&Ablak> MHelp=<&Súgó> MLanguage= DeepBurnerSite= DeepBurnerMail= Support= SupportPro= SupportProReg= Name= Description= Banner1= Banner2= [TAllSettingsForm] AllSettingsForm_FontName= AllSettingsForm_FontSize=8 AllSettingsForm_FontCharset=238 AllSettingsForm_Caption= m_btnOk_Caption= m_btnCancel_Caption= TabSheet1_Caption= Label5_Caption=< Kidobás beállításai: > Label4_Caption=< ASPI beállításai: > m_cbEjectEraseDone_Caption= m_cbEjectBurnDone_Caption= m_cbSystemFirst_Caption= m_cbSystemFirst_Hint= TabSheet2_Caption= Label1_Caption= Label2_Caption= Label3_Caption= Label6_Caption=< Autorun mappa: > Label6_Hint= m_cbGridEnabled_Caption= m_cbGridEnabled_Hint= TabSheet3_Caption= m_cbSoundsEnabledCheckBox_Caption= m_cbSoundsEnabledCheckBox_Hint= GroupBox1_Caption=< A pörkölés kész > GroupBox1_Hint=< A pörkölés kész > GroupBox2_Caption=< A törlés kész > GroupBox2_Hint=< A törlés kész > DriveBufferSize=< Meghajtópuffer mérete> Mb= [TAboutBox] Label2_Caption= Label3_Caption= AboutBox_FontName= AboutBox_FontSize=8 AboutBox_FontCharset=238 AboutBox_Caption= Comments_Caption= Label4_Caption= OKButton_Caption= TranslatorWWW_Caption= [TPrintMarginForm] PrintMarginForm_FontName= PrintMarginForm_FontSize=8 PrintMarginForm_FontCharset=238 PrintMarginForm_Caption= lTop_Caption= lLeft_Caption= lBottom_Caption= lRight_Caption= m_btnClose_Caption= m_cbShowMargins_Caption= [TCDLabelFrame] Error= Warning= CaseInsert= ImageLayer= TextLayer= InsertingImageError= InsertingTextError= Name= Left= Top= XCenter= YCenter= Width= Height= Angle= Text= Font= Color= PrintMsg1= PrintMsg2= PrintMsg3= PrintMsg4= PrintMsg5= PrintMsg6= PrintMsg7= PrintMsg8= PrintMsg9= CDLabelFrame_FontName= CDLabelFrame_FontSize=8 CDLabelFrame_FontCharset=238 CDLabelViewTabControl_Tabs[0]= CDLabelViewTabControl_Tabs[1]= CDLabelViewTabControl_Tabs[2]= LayersValueListEditor_TitleCaptions[0]= LayersValueListEditor_TitleCaptions[1]=<Érték> LayersGroupBox_Caption=< Rétegek: > InsertPictureAction_Caption= InsertPictureAction_Hint= InsertTextAction_Caption= InsertTextAction_Hint= MoveLayerDownAction_Caption= MoveLayerDownAction_Hint= MoveLayerUpAction_Caption= MoveLayerUpAction_Hint= RemoveLayerAction_Caption= RemoveLayerAction_Hint= InsertTitleAction_Caption= InsertTitleAction_Hint= InsertContentsAction_Caption= InsertContentsAction_Hint= PrintAction_Caption= PrintAction_Hint= PrintPreviewAction_Caption= PrintPreviewAction_Hint= ZoomInAction_Caption= ZoomInAction_Hint= ZoomOutAction_Caption= ZoomOutAction_Hint= PreviewWindow_Caption= Title= Contents= PrintMarginForm_Caption= PrintMarginForm_1_Caption= [Tmy_ItemsInfoFrame] ItemsInfoFrame_FontName= ItemsInfoFrame_FontSize=8 ItemsInfoFrame_FontCharset=238 m_gbItem_Caption=< Elem: > vleItemInfo_TitleCaptions[0]= vleItemInfo_TitleCaptions[1]=<Érték> m_gbAutorunPath_Caption=< Autorun program útvonala: > m_cbAutorunUsed_Caption= str1= str2= Error= Warning= Folder= RepalceQ= CannotCreateINI= MustSelectFormFirst= GetTempDirError= Button= DoInvisibleQ= MustSelectImageMsg= [TStartProjectForm] StartProjectForm_FontName= StartProjectForm_FontSize=8 StartProjectForm_FontCharset=238 StartProjectForm_Caption=<Új projekt> btnOk_Caption=>> btnCansel_Caption= rgSessionType_Caption=< Többszakaszos lemez: > rgSessionType_Items[0]= rgSessionType_Items[1]= rgSessionType_Items[2]= [TDataBurnFrame] Error= Warning= prepWrite= prevOpNotComplite= DriveIsBusy= DriveIsBusyMsg= DriveNotReady= DriveNotReadyMsg= MediumType= MediumNotWritable= PreparingData= AddingDone= NotEnoughSpace= EraseConfirm= NotEnoughSpaceMsg= CreatingCDImage= EraseProgress=< Törlési folyamat: > WriteProgress=< Írás folyamata: > EraseStarted= BurnStarted= WriteAbortConfirm= HDDNotEnoughSpace= prepErase= Erasing= Progress=< Folyamat: > prepLOAS= NotWritingDrive= readyLOAS= MediumNotErasable= EraseFailed= EraseDone= SelectedDrive= Ejecting= SaveISODone= SaveISOFailed= BurnDone= BurnFailed= ASPI_Ok= ASPI_Error= LookingForDrives= DrivesNoFound= Completed= TotalDrivesFound=<Összes talált meghajtó: > SearchWriting=<Íróeszköz keresése> WritingDrive=<Íróeszköz> SearchCompleted= WritingNotFound= Reinitialize= DataBurnFrame_FontName= DataBurnFrame_FontSize=8 DataBurnFrame_FontCharset=238 dbfDriveGroupBox_Caption=< Meghajtó: > dbfSpeedGroupBox_Caption=< Sebesség: > dbfWriteProgressGroupBox_Caption=< Folyamat: > dbfComplitedLabel_Caption= dbfRemainingLabel_Caption= dbfTotalLabel_Caption=<Összes idő:> dbfDeviceBufferGroupBox_Caption=< Eszközpuffer: > dbfBurnAction_Caption= dbfBurnAction_Hint= dbfEraseAction_Caption= dbfEraseAction_Hint= dbfCancelAction_Caption= dbfCancelAction_Hint= dbfSaveIsoAction_Caption= dbfSaveIsoAction_Hint= dbfFullEraseAction_Caption= dbfFullEraseAction_Hint= dbfQuickEraseAction_Caption= dbfQuickEraseAction_Hint= SaveIsoSaveDialog_Title= [TAutorunWizardS1Form] AutorunWizardS1Form_FontName= AutorunWizardS1Form_FontSize=8 AutorunWizardS1Form_FontCharset=238 AutorunWizardS1Form_Caption= Label1_Caption= Label3_Caption= m_btnNext_Caption=>> m_btnCancel_Caption= m_gbAutorunForm_Caption=< Autorun sablon: > Label2_Caption= m_btnCustomForm_Caption= Str0= Str1= Str2= Str3= [TAutorunWizardS2Form] AutorunWizardS2Form_FontName= AutorunWizardS2Form_FontSize=8 AutorunWizardS2Form_FontCharset=238 AutorunWizardS2Form_Caption= Label9_Caption= m_gbButton_Caption=< Gomb: > m_gbAction_Caption=< Művelet: > Label3_Caption= Label4_Caption= Label5_Caption=<Üzenet küldése:> Label6_Caption= Label7_Caption= Label8_Caption= m_btnNext_Caption=>> m_btnCancel_Caption= m_gbCaption_Caption=< Felirat: > m_gbHint_Caption=< Tanács: > Label1_Caption=< Saját nem lenyomott gomb képe: > Label2_Caption=< Saját lenyomott gomb képe: > m_btnCustom_Caption= Error= FileNotFound= SelectAnother= [TExplorerForm] ExplorerForm_FontName= ExplorerForm_FontSize=8 ExplorerForm_FontCharset=238 ExplorerForm_Caption= LargeIconViewAction_Caption= LargeIconViewAction_Hint= SmallIconsViewAction_Caption= SmallIconsViewAction_Hint= ListViewAction_Caption= ListViewAction_Hint= DetailViewAction_Caption= DetailViewAction_Hint= ThumbnailsViewAction_Caption= ThumbnailsViewAction_Hint= LevelUpAction_Caption= MView=<&Nézet> MSortBy= [TSelSessionForm] SelSessionForm_FontName= SelSessionForm_FontSize=8 SelSessionForm_FontCharset=238 SelSessionForm_Caption= gbSessionList_Caption=< Létező szakaszok listája: > lvSessionList_ColumnCaption[0]= lvSessionList_ColumnCaption[1]= lvSessionList_ColumnCaption[2]= btnCansel_Caption= gb_DiskInfo_Caption=< Lemezinformáció: > m_gbDrives_Caption=< Meghajtó: > aFormState_Caption=>> Str0= Str1= Str2= Str3= Str4= Str5= Str6= Str7= Str8= Str9= Str10= Str11=<Üres a meghajtóban lévő lemez> Str12= [TNewProjectWizardForm] NewProjectWizardForm_FontName= NewProjectWizardForm_FontSize=8 NewProjectWizardForm_FontCharset=238 NewProjectWizardForm_Caption= btnOk_Caption=>> btnCansel_Caption= ProgectTypeGroupBox_Caption=< Projekt: > ProgectTypeGroupBox_Items[0]= ProgectTypeGroupBox_Items[1]= ProgectTypeGroupBox_Items[2]= btnOpen_Caption= PhotoCD= BackUpCD= CDCopy= [TDataBurnForm] DataBurnForm_FontName= DataBurnForm_FontSize=8 DataBurnForm_FontCharset=238 m_tvCurrWork_ItemText[0]= m_tvCurrWork_ItemText[1]= m_tvCurrWork_ItemText[2]= m_tvCurrWork_ItemText[3]= m_tvCurrWork_ItemText[4]= m_tvCurrWork_ItemText[5]= m_tvCurrWork_ItemText[6]= m_tvCurrWork_ItemText[7]= m_tvCurrWork_ItemText[8]= CDInfoPanel_Caption=< Típus Infó> JamBrowseForFolder_Title= BFENewAutorunButton_Caption=<Új gomb> BFENewAutorunButton_Hint=<Új gomb hozzáadása|Új gomb hozzáadása az autorun sablonhoz> BFEDeleteAutorunButton_Caption= BFEDeleteAutorunButton_Hint= SaveToHDDAction_Caption= NoContents= Info= SaveConfirm= Confirm= AutorunError= NoSessions= ImportLastSession= SessionNumber= ImportSessionError= CDImageCreateError= SaveFileErr=< Hiba a fájl mentésekor> UnableSaveSession= MFile=<&Fájl> MEdit= MRecorder=<Í&rás> MErase= [TEraseForm] EraseForm_FontName= EraseForm_FontSize=8 EraseForm_FontCharset=238 EraseForm_Caption= DriveGroupBox_Caption=< Meghajtó: > SpeedGroupBox_Caption=< Sebesség: > ProgressGroupBox_Caption=< Törlési folyamat: > CloseAction_Caption= QuickEraseAction_Caption= FullEraseAction_Caption= Error= Str1= Str2= Str3= Str4= Str5=<--= Inicializálás, kis türelmet =--> Str6= Str7= Str8= [TAudioCDFrame] Error= Warning= Info= Track= Title= Type= Start= End= Length= Freq= Channels= FilePath=<Útvonal> TotalLength=<Összes hossz> SelectionLength= Mono= Stereo= StartPlaybackError= PausePlaybackError= StopPlaybackError= BASSError= GTPErr= GFSErr= NotEnoughSpace= DecodeThreadError= DecodeStopped= DecodeDone= wavfiles= mpXfiles= oggfiles= wmafiles= allfiles= allsupported= NoData= AudioCDFrame_FontName= AudioCDFrame_FontSize=8 AudioCDFrame_FontCharset=238 acdfPlayProgressTrackBar_Hint= acdfAddTracksAction_Hint= acdfAddTracksAction_Caption= acdfDeleteTracksAction_Hint= acdfDeleteTracksAction_Caption= acdfRenameTrackAction_Hint= acdfRenameTrackAction_Caption= acdfPlayTrackAction_Hint= acdfPlayTrackAction_Caption= acdfPlayStopAction_Hint= acdfPlayStopAction_Caption= acdfPlayPauseAction_Hint= acdfPlayPauseAction_Caption= acdfPlayTrackBarUpdateAction_Hint= acdfSelectAllAction_Hint= acdfSelectAllAction_Caption= acdfMoveSelectionUpAction_Hint= acdfMoveSelectionUpAction_Caption= acdfMoveSelectionDownAction_Hint= acdfMoveSelectionDownAction_Caption= acdfOpenDialog_Title= [TAudioBurnForm] AudioBurnForm_FontName= AudioBurnForm_FontSize=8 AudioBurnForm_FontCharset=238 CDInfoPanel_Caption=< Típus Infó> m_tvCurrWork_ItemText[0]= m_tvCurrWork_ItemText[1]= m_tvCurrWork_ItemText[2]= m_tvCurrWork_ItemText[3]= m_tvCurrWork_ItemText[4]= m_tvCurrWork_ItemText[5]= m_tvCurrWork_ItemText[6]= m_tvCurrWork_ItemText[7]= Info= NoTracksMsg= Error= AnalisingMsg= Confirm= SaveModifiedQ=< megváltozott. Kívánja menteni a módosításokat?> DataPrepared= LoadingFileMsg=<--= Fájl betöltése, kis türelmet =--> MFile=<&Fájl> MEdit= MRecorder=<Í&rás> MErase= [TAudioBurnFrame] Error= Warning= selSAO= selDAO= selTAO= WriteProgress=< Írás folyamata: > EraseProgress=< Törlési folyamat: > Erasing= prepLOAS= WritingDrive=<Íróeszköz> NotWritingDrive= readyLOAS= DriveNotReady= Progress=< Folyamat: > MediumType= MediumNotEraseble= EraseConfirm= EraseStarted= EraseFailed= WriteAbortConfirm= prepWrite= NotWritable= NotEnoughSpace= NotEnoughSpaceMsg= SelectedDrive= EraseDone= BurnDone= BurnFailed= Ejecting= InitMsg=<--= Inicializálás, kis türelmet... =--> ASPI_Ok= ASPI_Error= LookingForDrives= DrivesNoFound= Completed= TotalDrivesFound=<Összes talált meghajtó:> SearchWriting=<Íróeszköz keresése> SearchCompleted= WritingNotFound= Reinitialize= WriteMethodNotSupported= BurnStarted= Track= Pause= AudioBurnFrame_FontName= AudioBurnFrame_FontSize=8 AudioBurnFrame_FontCharset=238 abfDriveGroupBox_Caption=< Meghajtó: > abfWriteProgressGroupBox_Caption=< Folyamat: > abfComplitedLabel_Caption= abfRemainingLabel_Caption= abfTotalLabel_Caption=<Összes idő:> abfDeviceBufferGroupBox_Caption=< Eszközpuffer: > abfWriteMethodGroupBox_Caption=< Írásmód: > abfSpeedGroupBox_Caption=< Sebesség: > abfBurnAction_Caption= abfBurnAction_Hint= abfEraseAction_Caption= abfEraseAction_Hint= abfCancelAction_Caption= abfCancelAction_Hint= abfFullEraseAction_Caption= abfFullEraseAction_Hint= abfQuickEraseAction_Caption= abfQuickEraseAction_Hint= [TBurnISOForm] MFile=<&Fájl> MEdit= MRecorder=<Í&rás> MErase= BurnISOForm_FontName= BurnISOForm_FontSize=8 BurnISOForm_FontCharset=238 [TCDCopyFrame] Str100= Str101= Str102= Str103= Str104= Str105= Str106= Str107=< Folyamat: > Str108= Str109= Str110= Str111= Str112= Str113= Str114= Str115= Str116= Str117=< A meghajtóban lévő lemez típusa: > Str118= Str119= Str120= Str121=< Törlési folyamat: > Str122= Str123= Str124=< A művelet megszakítva> Str125= Str126= Str127= Str128= Str129= Str130= Str131=<--= Inicializálás, kis türelmet... =--> Str132= Str133= Str134= Str135= Str136= Str137= Str138= Str139= Str140= Str141=<Összes talált meghajtó: > Str142=<Íróeszköz keresése> Str143=<Íróeszköz> Str144= Str145= Str146= Str147= Str148= Str149=<--= Az inicializálás folytatása... =--> Str150= Str151= Str152= Str153= Str154= Str155= Str156= Str157= Str158= Str159= Str160= Str161= Str162= Str163=< A lemezterület és az ISO-kép méretének megbecslése> Str164= Str165= Str166=< Üres ISO-képfájl létrehozása> Str167= Str168=< %i. sáv olvasása...> Str169= Str170= Str171=< Olvasás folyamata: > Str172= Str173= Str174= Str175= Str176= Str177= Str178= Str179= Str180= Str181= Str182= Str183= Str184=<Üres lemezre van szükség az ISO írásához. Törli a lemezt?> Str185=<Üres lemezre van szükség az ISO írásához. Helyezzen be üres vagy úraírható lemezt.> Str186=< Írás folyamata: > Str187= Str188= Str189= Str190= Str191= Str192= CDCopyFrame_FontName= CDCopyFrame_FontSize=8 CDCopyFrame_FontCharset=238 ccdImageFileGbox_Caption=< Képfájl: > ccdImageDeleteImageChkbx_Caption= ccdCDCopySourceDriveGbox_Caption=< Forrás meghajtó: > ccdCDCopyReadSpeedGbox_Caption=< Olvasási sebesség: > ccdCDCopyFileGbox_Caption=< Képfájl entése ide: > ccdCDCopyDeleteImageChkbx_Caption= ccdDriveGroupBox_Caption=< Meghajtó: > ccdSpeedGroupBox_Caption=< Írási sebesség: > ccdProgressGroupBox_Caption=< Folyamat: > ccdDeviceBufferGroupBox_Caption=< Eszközpuffer: > ccdBurnAction_Caption= ccdEraseAction_Caption= ccdCancelAction_Caption= ccdSaveIsoAction_Caption= ccdFullEraseAction_Caption= ccdQuickEraseAction_Caption= [TTextEditForm] TextEditForm_FontName= TextEditForm_FontSize=8 TextEditForm_FontCharset=238 TextEditForm_Caption= btnCancel_Caption= btnOk_Caption= [TTitleTextForm] TitleTextForm_FontName= TitleTextForm_FontSize=8 TitleTextForm_FontCharset=238 TitleTextForm_Caption= m_btnOk_Caption= m_btnCancel_Caption= [TAppSelectForm] AppSelectForm_FontName= AppSelectForm_FontSize=8 AppSelectForm_FontCharset=238 AppSelectForm_Caption= GroupBox1_Caption=< Útvonal: > Ok_Caption= Cancel_Caption= [TConfigureToolsForm] ConfigureToolsForm_FontName= ConfigureToolsForm_FontSize=8 ConfigureToolsForm_FontCharset=238 ConfigureToolsForm_Caption= m_lvToolsListView_ColumnCaption[0]= m_lvToolsListView_ColumnCaption[1]= m_lvToolsListView_ColumnCaption[2]= m_btnCancel_Caption= m_btnOk_Caption= AddAction_Caption= DeleteAction_Caption= MoveUpAction_Caption= MoveDownAction_Caption= EditAction_Caption= [TDecodeProgressForm] Str1= Str2= DecodeProgressForm_FontName= DecodeProgressForm_FontSize=8 DecodeProgressForm_FontCharset=238 DecodeProgressForm_Caption= StopButton_Caption= StopButton_Hint= [TToolsMenuItemSettingsForm] ToolsMenuItemSettingsForm_FontName= ToolsMenuItemSettingsForm_FontSize=8 ToolsMenuItemSettingsForm_FontCharset=238 ToolsMenuItemSettingsForm_Caption= Label1_Caption= Label2_Caption= Label3_Caption= m_btnOk_Caption= m_btnCancel_Caption= [TCustomMessageForm] CustomMessageForm_FontName= CustomMessageForm_FontSize=8 CustomMessageForm_FontCharset=238 ButtonYes_Caption= ButtonYes2All_Caption= ButtonNo_Caption= ButtonCancel_Caption= [TBootImageSelectForm] BootImageSelectForm_FontName= BootImageSelectForm_FontSize=8 BootImageSelectForm_FontCharset=238 BootImageSelectForm_Caption= Label1_Caption=< Rendszerindító képfájl: > OkButton_Caption= CancelButton_Caption= BootableCheckBox_Caption= OpenDialog_Title= ; DeepBurner Pro langauge data [TDriveMediumInfoExForm] DriveMediumInfoExForm_FontName= DriveMediumInfoExForm_FontSize=8 DriveMediumInfoExForm_FontCharset=238 DriveMediumInfoExForm_Caption= gbDriveInfo_Caption=< Meghajtó információ: > Label1_Caption= Label2_Caption= GroupBox2_Caption=< Lemezinformáció: > SessionListView_ColumnCaption[0]= SessionListView_ColumnCaption[1]= SessionListView_ColumnCaption[2]= gbDrive_Caption=< Meghajtó: > FileListView_ColumnCaption[0]= FileListView_ColumnCaption[1]= FileListView_ColumnCaption[2]= RefreshAction_Caption= ExtractSelectionAction_Caption= StopExtractionAction_Caption= Str0= Str1= Str2= Str3= Str4= Str5= Str6= Str7= Str8= Str9= Str10= Str11= [TPhotoAlbumWizard1Form] Error= AlbumNameInvalidMsg=<Érvénytelen az albumnév. Változtassa meg.> PhotoAlbumWizard1Form_FontName= PhotoAlbumWizard1Form_FontSize=8 PhotoAlbumWizard1Form_FontCharset=238 PhotoAlbumWizard1Form_Caption= Label1_Caption= m_btnNext_Caption=>> m_btnClose_Caption= [TPhotoAlbumBurnForm] Error= Warning= Str16= Str17= Str18= Str19= Str20= Str21= Str22= Str23= Str24= Str25= Str27= Str28= MFile=<&Fájl> MEdit= MView=<&Nézet> MRecorder=<Í&rás> MErase= PhotoAlbumBurnForm_FontName= PhotoAlbumBurnForm_FontSize=8 PhotoAlbumBurnForm_FontCharset=238 PhotoAlbumBurnForm_Caption= m_tvCurrWork_ItemText[0]= m_tvCurrWork_ItemText[1]= m_tvCurrWork_ItemText[2]= m_tvCurrWork_ItemText[3]= m_tvCurrWork_ItemText[4]= m_tvCurrWork_ItemText[5]= m_tvCurrWork_ItemText[6]= m_tvCurrWork_ItemText[7]= CDInfoPanel_Caption=< Típus Infó> Info= [TPhotoAlbumWizard2Form] Str1=<Ön létrehozta a következő albumot:> Str2= PhotoAlbumWizard2Form_FontName= PhotoAlbumWizard2Form_FontSize=8 PhotoAlbumWizard2Form_FontCharset=238 PhotoAlbumWizard2Form_Caption= Label2_Caption= Label3_Caption= m_btnOk_Caption=<Új album> m_btnClose_Caption= m_btnAddPhotos_Caption= m_btnRecurseSearch_Caption= [TPhotoAlbumFrame] PhotoAlbumFrame_FontName= PhotoAlbumFrame_FontSize=8 PhotoAlbumFrame_FontCharset=238 pafCommentGroupBox_Caption=< Megjegyzés: > pafAddSectionAction_Caption= pafAddPicturesAction_Caption= pafAddAlbumAction_Caption= pafHorzLineViewAction_Caption= pafTableVewAction_Caption= pafRemoveAction_Caption= pafRecurseAddPhotosAction_Caption= pafFitViewAction_Caption= pafCommentViewAction_Caption= pafFullViewAction_Caption= pafZoomInAction_Caption= pafZoomOutAction_Caption= pafRotateRightAction_Caption= pafRotateLeftAction_Caption= pafFirstImageAction_Caption= pafLastImageAction_Caption= pafPreviousImageAction_Caption= pafNextImageAction_Caption= WizardStartAction_Caption= Error= Warning= Str2= Str3= Str4= Str5=<Érvénytelen a fájlnév.> Str6= Str7= Str8= Str9= Str10= Str12= Str13=<Üzenetmentési hiba> Str14= Str16= Str26= Str29= NewAlbum=<Új album> NewSection=<Új szekció> Str15= [TBackupMainForm] BackupMainForm_FontName= BackupMainForm_FontSize=8 BackupMainForm_FontCharset=238 m_tvCurrWork_ItemText[0]= m_tvCurrWork_ItemText[1]= m_tvCurrWork_ItemText[2]= m_tvCurrWork_ItemText[3]= m_tvCurrWork_ItemText[4]= m_tvCurrWork_ItemText[5]= m_tvCurrWork_ItemText[6]= m_tvCurrWork_ItemText[7]= MFile=<&Fájl> MEdit= MRecorder=<Í&rás> MErase= Str4= Str5= Info= [TWizardForm] Str0= Str1= Str2=> Str3=<Új elem> Str4=<Új elem #%i> Str5= WizardForm_FontName= WizardForm_FontSize=8 WizardForm_FontCharset=238 WizardForm_Caption= NextBtn_Caption=> BackBtn_Caption=<< Vissza> CancelBtn_Caption= [TNameFrame] Str300= Str301= Str302= Str303=<Üres elem neve> Str304= Str305= NameFrame_FontName= NameFrame_FontSize=8 NameFrame_FontCharset=238 Label1_Caption=<Írja be a biztonsági mentés-elem nevét:> [TBackupSetFrame] Str100= Str101= Str102= Str103= Str104= Str105= Str106= Str107= Str108=<Érvénytelen mappa> Str109= Str110= Str111= Str112= BackupSetFrame_FontName= BackupSetFrame_FontSize=8 BackupSetFrame_FontCharset=238 bsfLabel1_Caption= bsfLabel2_Caption= UseMasksForFoldersChkbx_Caption= UseMasksForFoldersChkbx_Hint= bsfAddBtn_Caption= bsfAddBtn_Hint= RemoveBtn_Caption= RemoveBtn_Hint= SelectionMasksGroupBox_Caption=< Kijelölésmaszkok (elválasztás szóközzel): > bsfLabel3_Caption= bsfLabel4_Caption= bsfOpenDialog_Title= RemoveNodeAction_Caption= RemoveNodeAction_Hint= [TFileSettingsFrame] Str200= Str201= Str202=,|.\nEllenőrizze a mappa nevét.> Str203= Str204= Str205= Str206= Str207= Str208= Str209= Str210= Str211= FileSettingsFrame_FontName= FileSettingsFrame_FontSize=8 FileSettingsFrame_FontCharset=238 fsfLabel2_Caption=< Ha archiválni akar, s annak indexfájlját a CD-gyökértől eltérő mappába akarja tenni, akkor itt írhatja be annak a mappának a nevét:> fsfLabel3_Caption= CompressionLevelGroupBox_Caption=< ZIP tömörítés aránya: > ZIPLabel5_Caption= ZIPLabel0_Caption= AddToFilenameExmapleLbl_Caption= ToADifferentSubfolderExampleLbl_Caption= AddToFilenameRbtn_Caption= ToADifferentSubfolderRbtn_Caption= StoreWithTimestampsChkbx_Caption= CompressionTypeGroupBox_Caption=< Válassza ki a tömörítés típusát: > NoCompressionRbtn_Caption= ZipCompressionRbtn_Caption= [TSummaryFrame] Str400=<Összegzés> Str401= Str402=< Biztonsági másolat elemeinek listája:> Str403= Str404=< Belevételi maszk(ok) : %s> Str405=< Kizárási maszk(ok) : %s> Str406=< Biztonsági másolat mappája : %s> Str407=< Nincs tömörítés használat> Str408=< ZIP tömörítés használata a biztonságimentés előtt> Str409=< Tömörítési arány : %i> Str410=< Időbélyegzések használata a következőképpen:> Str411=< adja hozzá őket a fájlnévhez> Str412=< a ZIP archívum tárolása minden alkalommal eltérő mappában> Str413=< adja hozzá őket a biztonsági mentés mappanevéhez> Str414=< új almappa létrehozása minden alkalommal > Str415=< Nincs időbélyegzés használat> Str416=< Mappabelevételi és kizárási maszkok alkalmazása> Str417= Str418= SummaryFrame_FontName= SummaryFrame_FontSize=8 SummaryFrame_FontCharset=238 sfSummaryLbl_Caption= [TExtrMainForm] ExtrMainForm_FontName= ExtrMainForm_FontSize=8 ExtrMainForm_FontCharset=238 ExtrMainForm_Caption= RestorationOptionsGbox_Caption= CommonFolderRbtn_Caption= SeparateFoldersRbtn_Caption= ClearFoldersChkbx_Caption= ListView_ColumnCaption[0]= ListView_ColumnCaption[1]= OpenDialog_Title= SetFolderForSelectedItemsActn_Caption= SetFolderForSelectedItemsActn_Hint= RestoreActn_Caption= RestoreActn_Hint= CancelActn_Caption= CancelActn_Hint= CloseActn_Caption= OpenActn_Caption= Str0= Str1= Str2= Str3= Str4=<%s vagy rossz vagy sérült fájl.> Str5= Str6= Str7= Str8= Str9= Str10=<%s nem DeepBurner biztonsági mentés indexfájl.> Str11= Str12= Str13= Str14= Str15= Str16= Str17= Str18= Str19= Str20= Str21= Str22= Str23= Str24=<Érvénytelen mappa> Str25= Str26= Str27= Str28= Str29= Str30= Str31=< -- SIKERTELEN!> File_Caption=<&Fájl> Open_Caption= Exit_Caption= Help_Caption=<&Súgó> About_Caption=<&Névjegy...> [TExtrArchiveSelectionForm] ExtrArchiveSelectionForm_FontName= ExtrArchiveSelectionForm_FontSize=8 ExtrArchiveSelectionForm_FontCharset=238 ExtrArchiveSelectionForm_Caption= asfExplanation2Lbl_Caption= CancelBtn_Caption= OKActn_Caption= Str0=< Archívum neve: > Str1= Str2= Str3= Str4= Str5= Str6=< Utolsó frissítés: > [TExtrArchiveVariantSelectionForm] ExtrArchiveVariantSelectionForm_FontName= ExtrArchiveVariantSelectionForm_FontSize=8 ExtrArchiveVariantSelectionForm_FontCharset=238 ExtrArchiveVariantSelectionForm_Caption= CancelBtn_Caption= avsfInvitationLbl_Caption= avsfExplanationLbl_Caption= avListView_ColumnCaption[0]= avListView_ColumnCaption[1]= OKActn_Caption= [TExtrAboutDlg] ExtrAboutDlg_FontName= ExtrAboutDlg_FontSize=8 ExtrAboutDlg_FontCharset=238 ExtrAboutDlg_Caption= Label2_Caption= Label3_Caption= Label4_Caption= Label5_Caption=<Újabb verzió található itt: > [TNameCorrectionForm] NameCorrectionForm_FontName= NameCorrectionForm_FontSize=8 NameCorrectionForm_FontCharset=238 NameCorrectionForm_Caption= Label1_Caption= ListView_ColumnCaption[0]= ListView_ColumnCaption[1]= OkButton_Caption= SkipButtom_Caption= RelaxButton_Caption= Error= FileNameNotValid= [TDataViewFrame] DataViewFrame_FontName= DataViewFrame_FontSize=8 DataViewFrame_FontCharset=238 dvfFileListView_ColumnCaption[0]= dvfFileListView_ColumnCaption[1]= dvfFileListView_ColumnCaption[2]= dvfCreateFolderAction_Caption= dvfCreateFolderAction_Hint=<Új mappa létrehozása> dvfRenameFolderAction_Caption= dvfRenameFolderAction_Hint= dvfDeleteFolderAction_Caption= dvfBootImageSelectionAction_Caption= Error= Warning= NewFolder=<Új mappa> FilenameExists= FilenameInvalid=<Érvénytelen a fájlnév, válasszon másik nevet> LabelIsTooLong= FolderNameIsTooLong= FolderAlreadyExists= FolderNameIsIncorrect=<Érvénytelen a mappanév, válasszon másik nevet> ChangeLabel= Rename= FolderInFolder= ReplaceExistingQ= FileInFolder= ReplaceQ= ClearCDContents= Delete=