;DeepBurner language file ;langname:Français ;localizedlangname:Français [TMainForm] MainForm_FontName= MainForm_FontSize=8 MainForm_FontCharset=1 EditCut_Caption= EditCut_Hint= EditPaste_Caption= EditPaste_Hint= FileOpen_Caption=<&Ouvrir> FileOpen_Hint= FileClose_Caption=<&Fermer> FileClose_Hint= FileSave_Caption=<&Sauvegarder> FileSave_Hint= FileExit_Caption= FileExit_Hint= EditCopy_Caption=<&Copier> EditCopy_Hint= WindowCascade_Caption=<&Cascade> WindowCascade_Hint= WindowTileHorizontal_Caption= WindowTileHorizontal_Hint= WindowTileVertical_Caption= WindowTileVertical_Hint= WindowMinimizeAll_Caption=<&Réduire Tout> WindowMinimizeAll_Hint= HelpAbout_Caption=<&A propos...> HelpAbout_Hint= EditDelete_Caption=<&Supprimer> EditDelete_Hint= SettingsAction_Caption=<&Paramètres...> WindowNewBrowser_Caption= WindowNewBrowser_Hint= FileNew_Caption=<&Nouveau> FileNew_Hint= ViewDiskLayoutAction_Caption= ViewDiskLayoutAction_Hint= ViewAutorunAction_Caption= ViewAutorunAction_Hint= ViewLabelAction_Caption= ViewLabelAction_Hint= ViewBurnAction_Caption= ViewBurnAction_Hint= HelpContents_Caption=<&Sommaire> HelpContents_Hint= HelpHomePageAction_Caption= HelpHomePageAction_Hint= HelpMailToDevelopersAction_Caption= HelpMailToDevelopersAction_Hint= CheckForNewAction_Caption= EraseAction_Caption= EraseAction_Hint= DriveMediumInfoAction_Caption= ConfigureToolsAction_Caption= SelectLanguageAction_Caption= ViewCDCopyAction_Caption= ViewCDCopyAction_Hint= Action1_Caption= FileOpenError= NotDeepBurnerFile= OldProgramVersion= DataSecError= LabelSecError= AutorunSecError= NoHelpFile= MB= GB= Error= Warning= Info= LngChangeMessage= LngChangeErrorMsg= RecentNotExists= MFile=<&Fichier> MView=<&Affichage> MRecorder=<&Graveur> MTools=<&Outils> MWindow=<&Fenêtre> MHelp= MLanguage= MRegister= OpenDialog_Title= SaveDialog_Title= AllDBFiles= AllFiles= DBFiles= DBBIFiles= FileSaveAs_Caption= FileSaveAs_Hint= DeepBurnerSite= DeepBurnerMail= Support= SupportPro= SupportProReg= Name= Description= Banner1= Banner2= [TAllSettingsForm] AllSettingsForm_FontName= AllSettingsForm_FontSize=8 AllSettingsForm_FontCharset=1 AllSettingsForm_Caption= m_btnOk_Caption= m_btnCancel_Caption= TabSheet1_Caption= Label5_Caption= Label4_Caption= m_cbEjectEraseDone_Caption= m_cbEjectBurnDone_Caption= m_cbSystemFirst_Caption= m_cbSystemFirst_Hint= TabSheet2_Caption= Label1_Caption= Label2_Caption= Label3_Caption= Label6_Caption= Label6_Hint= m_cbGridEnabled_Caption= m_cbGridEnabled_Hint= TabSheet3_Caption= m_cbSoundsEnabledCheckBox_Caption= m_cbSoundsEnabledCheckBox_Hint= GroupBox1_Caption=< Gravure terminée > GroupBox1_Hint=< Jouer un son à la fin de la gravure > GroupBox2_Caption=< Effacement terminé > GroupBox2_Hint=< Jouer un son à la fin de l'effacement > DriveBufferSize=< Taille du tampon> Mb= TabSheet4_Caption= GroupBox3_Caption=< Dossier temporaire> TempFolderPathEdit_DialogTitle= GroupBox3_Hint= [TAboutBox] Label2_Caption= Label3_Caption= AboutBox_FontName= AboutBox_FontSize=8 AboutBox_FontCharset=1 AboutBox_Caption= Comments_Caption= Label4_Caption= TranslatorWWW_Caption=<> OKButton_Caption= [TExplorerForm] ExplorerForm_FontName= ExplorerForm_FontSize=8 ExplorerForm_FontCharset=1 ExplorerForm_Caption= LargeIconViewAction_Caption= LargeIconViewAction_Hint= SmallIconsViewAction_Caption= SmallIconsViewAction_Hint= ListViewAction_Caption= ListViewAction_Hint= DetailViewAction_Caption= DetailViewAction_Hint= ThumbnailsViewAction_Caption= ThumbnailsViewAction_Hint= MView=<&Affichage> MSortBy= [TNewProjectWizardForm] NewProjectWizardForm_FontName= NewProjectWizardForm_FontSize=8 NewProjectWizardForm_FontCharset=1 NewProjectWizardForm_Caption= btnOk_Caption=>> btnCansel_Caption= ProjectTypeGroupBox_Caption=< Projet: > ProjectTypeGroupBox_Items[0]= ProjectTypeGroupBox_Items[1]= ProjectTypeGroupBox_Items[2]= btnOpen_Caption= PhotoCD= BackUpCD= CDCopy= DVDVideo= VideoCD= [TPrintMarginForm] PrintMarginForm_FontName= PrintMarginForm_FontSize=8 PrintMarginForm_FontCharset=1 PrintMarginForm_Caption= lTop_Caption= lLeft_Caption= lBottom_Caption= lRight_Caption= m_btnClose_Caption= m_cbShowMargins_Caption= PrintMarginForm_1_FontName= PrintMarginForm_1_FontSize=8 PrintMarginForm_1_FontCharset=1 PrintMarginForm_1_Caption= [TDataViewFrame] DataViewFrame_FontName= DataViewFrame_FontSize=8 DataViewFrame_FontCharset=1 dvfFileListView_ColumnCaption[0]= dvfFileListView_ColumnCaption[1]= dvfFileListView_ColumnCaption[2]= dvfCreateFolderAction_Caption= dvfCreateFolderAction_Hint= dvfRenameFolderAction_Caption= dvfRenameFolderAction_Hint= dvfDeleteFolderAction_Caption= dvfBootImageSelectionAction_Caption= dvfBootImageSelectionAction_Hint= dvfAddFolderAction_Caption= dvfAddFolderAction_Hint= dvfAddFilesAction_Caption= Error= Warning= NewFolder= FilenameExists= FilenameInvalid= LabelIsTooLong= FolderNameIsTooLong= FolderAlreadyExists= FolderNameIsIncorrect= ChangeLabel= Rename= FolderInFolder= ReplaceExistingQ= FileInFolder= ReplaceQ= ClearCDContents= Delete= AddFolderTitle= [TCDLabelFrame] Error= Warning= CaseInsert= ImageLayer= TextLayer= InsertingImageError= InsertingTextError= Name= Left= Top= XCenter= YCenter= Width= Height= Angle= Text= Font= Color= Title= Contents= PrintMsg1= PrintMsg2= PrintMsg3= PrintMsg4= PrintMsg5= PrintMsg6= PrintMsg7= PrintMsg8= PrintMsg9= CDLabelFrame_FontName= CDLabelFrame_FontSize=8 CDLabelFrame_FontCharset=1 CDLabelViewTabControl_Tabs[0]= CDLabelViewTabControl_Tabs[1]= CDLabelViewTabControl_Tabs[2]= LayersValueListEditor_TitleCaptions[0]= LayersValueListEditor_TitleCaptions[1]= LayersGroupBox_Caption=< Couches : > InsertPictureAction_Caption= InsertPictureAction_Hint= InsertTextAction_Caption= InsertTextAction_Hint= MoveLayerDownAction_Caption= MoveLayerDownAction_Hint= MoveLayerUpAction_Caption= MoveLayerUpAction_Hint= RemoveLayerAction_Caption= RemoveLayerAction_Hint= InsertTitleAction_Caption= InsertTitleAction_Hint= InsertContentsAction_Caption= InsertContentsAction_Hint= PrintAction_Caption= PrintAction_Hint= PrintPreviewAction_Caption= PrintPreviewAction_Hint= ZoomInAction_Caption= ZoomInAction_Hint= ZoomOutAction_Caption= ZoomOutAction_Hint= PreviewWindow_Caption= PrintMarginForm_Caption= PrintMarginForm_1_Caption= ImgOpenTitle= AllImgs= JPGImgs= BMPFiles= ICOFiles= EMFFiles= WMFFiles= FitTxt= [TDataBurnForm] DataBurnForm_FontName= DataBurnForm_FontSize=8 DataBurnForm_FontCharset=1 m_tvCurrWork_ItemText[0]= m_tvCurrWork_ItemText[1]= m_tvCurrWork_ItemText[2]= m_tvCurrWork_ItemText[3]= m_tvCurrWork_ItemText[4]= m_tvCurrWork_ItemText[5]= m_tvCurrWork_ItemText[6]= m_tvCurrWork_ItemText[7]= m_tvCurrWork_ItemText[8]= CDInfoPanel_Caption=< Type Info> BFENewAutorunButton_Caption= BFENewAutorunButton_Hint= BFEDeleteAutorunButton_Caption= BFEDeleteAutorunButton_Hint= SaveToHDDAction_Caption= SaveToHDDAction_Hint= JamBrowseForFolder_Title= NoContents= Info= SaveConfirm= Confirm= AutorunError= NoSessions= ImportLastSession= SessionNumber= ImportSessionError= CDImageCreateError= SaveFileErr=< Erreur lors de l'enregistrement> UnableSaveSession= MFile=<&Fichier> MEdit=<&Edition> MRecorder=<&Graveur> MErase= [Tmy_ItemsInfoFrame] ItemsInfoFrame_FontName= ItemsInfoFrame_FontSize=8 ItemsInfoFrame_FontCharset=1 m_gbItem_Caption=< Item: > vleItemInfo_TitleCaptions[0]= vleItemInfo_TitleCaptions[1]= m_gbAutorunPath_Caption=< Chemin du programme d'exécution automatique: > m_cbAutorunUsed_Caption= str1= str2= Error= Warning= Folder= RepalceQ= CannotCreateINI= MustSelectFormFirst= GetTempDirError= Button= DoInvisibleQ= MustSelectImageMsg= [TStartProjectForm] StartProjectForm_FontName= StartProjectForm_FontSize=8 StartProjectForm_FontCharset=1 StartProjectForm_Caption= btnOk_Caption=>> btnCansel_Caption= rgSessionType_Caption=< Multisession: > rgSessionType_Items[0]= rgSessionType_Items[1]= rgSessionType_Items[2]= [TSelSessionForm] SelSessionForm_FontName= SelSessionForm_FontSize=8 SelSessionForm_FontCharset=1 SelSessionForm_Caption= gbSessionList_Caption=< Liste des sessions sur le disque : > lvSessionList_ColumnCaption[0]= lvSessionList_ColumnCaption[1]= lvSessionList_ColumnCaption[2]= btnCansel_Caption= gb_DiskInfo_Caption=< Info disque: > m_gbDrives_Caption=< Lecteur: > aFormState_Caption=>> Str0= Str1= Str2= Str3= Str4= Str5= Str6= Str7= Str8= Str9= Str10= Str11= Str12= [TAutorunWizardS1Form] AutorunWizardS1Form_FontName= AutorunWizardS1Form_FontSize=8 AutorunWizardS1Form_FontCharset=1 AutorunWizardS1Form_Caption= Label1_Caption= Label3_Caption= m_btnNext_Caption=>> m_btnCancel_Caption= m_gbAutorunForm_Caption=< Forme de l’autorun : > m_btnCustomForm_Caption= Label2_Caption= Str0= Str1= Str2= Str3= OpenPictureDialog_Title= BMPFiles= AllFiles= [TAutorunWizardS2Form] AutorunWizardS2Form_FontName= AutorunWizardS2Form_FontSize=8 AutorunWizardS2Form_FontCharset=1 AutorunWizardS2Form_Caption= Label9_Caption= m_gbButton_Caption=< Bouton : > m_btnCustom_Caption= m_gbAction_Caption=< Action: > Label3_Caption= Label4_Caption= Label5_Caption= Label6_Caption= Label7_Caption= Label8_Caption= m_btnNext_Caption=>> m_btnCancel_Caption= m_gbCaption_Caption=< Titre : > m_gbHint_Caption=< InfoBulle : > Label1_Caption=< Personnaliser l’image du bouton non compressée: > Label2_Caption=< Personnaliser l’image du bouton compressée: > Error= FileNotFound= SelectAnother= OpenPictureDialog_Title= BMPFiles= AllFiles= [TDataBurnFrame] Error= Warning= prepWrite= prevOpNotComplite= DriveIsBusy= DriveIsBusyMsg= DriveNotReady= DriveNotReadyMsg= MediumType= MediumNotWritable= PreparingData= AddingDone= NotEnoughSpace= EraseConfirm= NotEnoughSpaceMsg= CreatingCDImage= EraseProgress=< Effacement en cours :> WriteProgress=< Ecriture en cours : > EraseStarted= BurnStarted= WriteAbortConfirm= HDDNotEnoughSpace= prepErase= Erasing= Progress=< Progression: > prepLOAS= NotWritingDrive= readyLOAS= MediumNotErasable= EraseFailed= EraseDone= SelectedDrive= Ejecting= SaveISODone= SaveISOFailed= BurnDone= BurnFailed= ASPI_Ok= ASPI_Error= LookingForDrives= DrivesNoFound= Completed= TotalDrivesFound= SearchWriting= WritingDrive= SearchCompleted= WritingNotFound= Reinitialize= Done= DataBurnFrame_FontName= DataBurnFrame_FontSize=8 DataBurnFrame_FontCharset=1 dbfDriveGroupBox_Caption=< Lecteur : > dbfSpeedGroupBox_Caption=< Vitesse : > dbfWriteProgressGroupBox_Caption=< Progression : > dbfComplitedLabel_Caption= dbfRemainingLabel_Caption= dbfTotalLabel_Caption= dbfDeviceBufferGroupBox_Caption=< Tampon du lecteur : > dbfBurnAction_Caption= dbfBurnAction_Hint= dbfEraseAction_Caption= dbfEraseAction_Hint= dbfCancelAction_Caption= dbfCancelAction_Hint= dbfSaveIsoAction_Caption= dbfSaveIsoAction_Hint= dbfFullEraseAction_Caption= dbfFullEraseAction_Hint= dbfQuickEraseAction_Caption= dbfQuickEraseAction_Hint= SaveIsoSaveDialog_Title= ISOFiles= AllFiles= [TBootImageSelectForm] BootImageSelectForm_FontName= BootImageSelectForm_FontSize=8 BootImageSelectForm_FontCharset=1 BootImageSelectForm_Caption= Label1_Caption=< Fichier de l'image d'amorce : > OkButton_Caption= CancelButton_Caption= BootableCheckBox_Caption= OpenDialog_Title= AllFiles= BIFiles= [TBurnVideoCDForm] MFile=<&Fichier> MEdit=<&Edition> MRecorder=<&Graveur> MErase= BurnVideoCDForm_FontName= BurnVideoCDForm_FontSize=8 BurnVideoCDForm_FontCharset=1 SaveModified= Confirm= m_tvCurrWork_ItemText[0]= m_tvCurrWork_ItemText[1]= m_tvCurrWork_ItemText[2]= m_tvCurrWork_ItemText[3]= m_tvCurrWork_ItemText[4]= m_tvCurrWork_ItemText[5]= m_tvCurrWork_ItemText[6]= m_tvCurrWork_ItemText[7]= [TVideoCDFrame] Str100= Str101= Str102= Str103= Str104= Str105=< Progression: > Str106= Str108= Str109= Str110= Str111= Str112= Str113= Str114= Str115= Str116= Str118= Str119= Str120= Str121=< Progression de l'effacement: > Str122= Str124=< Operation annulée> Str125= Str126= Str127= Str128= Str129= Str130= Str131=<--= Initialisation, veuillez patienter... =--> Str132= Str133= Str134= Str135= Str136= Str138= Str139= Str140= Str141= Str145= Str147= Str148= Str151= Str152= Str153= Str154= Str155= Str156= Str157= Str158= Str159= Str160= Str161= Str162= Str163= Str164= Str165= Str166= Str167= Str168= Str169= Str170= Str171= Str172= Str173= Str174= Str175= Str176= Str177= Str178= Str179= Str180= Str181= Str182= Str183= Str184= Str185= Str186=< Ecriture: > Str187= Str188= Str189= Str190= Str191= Str192= Str193= Str194= Str195= Str196= Str197= Str198= Str199= Str200= Str201= Str202= Str203= Str204= Str205= Str206= Str207= Str208= Str209= Str210= Str211= Str212= Str213= Str214= Str220= Str221= Str222= Str223= Str224= Str225= Str226= Str227= Str228= Str232= Str233= Str234= Str235= Str236= Str237= Str238= Str280= Str281= Str282= Str283= Str284= Str300= Str301= VideoCDFrame_FontName= VideoCDFrame_FontSize=8 VideoCDFrame_FontCharset=1 vcdDriveGroupBox_Caption=< Lecteur: > vcdSpeedGroupBox_Caption=< Vitesse d'écriture: > vcdProgressGroupBox_Caption=< Progression : > vcdTotalTimeLabel_Caption=<--:--> vcdTotalLabel_Caption= vcdRemainingTimeLabel_Caption=<--:--> vcdRemainingLabel_Caption= vcdCompletedLabel_Caption= vcdDeviceBufferGroupBox_Caption=< Tampon périphérique: > vcdBurnAction_Caption= vcdEraseAction_Caption= vcdCancelAction_Caption= vcdFullEraseAction_Caption= vcdQuickEraseAction_Caption= [TVideoCDSourceParametersFrame] Str100= Str101= Str109= Str205= Str102= Str215= Str216= Str217= Str229= Str230= Str231= Str218= Str219= VideoCDSourceParametersFrame_FontName= VideoCDSourceParametersFrame_FontSize=8 VideoCDSourceParametersFrame_FontCharset=1 vcdAlbumTitleGbox_Caption=< Titre de l'album: > vcdAlbumFilesGbox_Caption=< Fichiers de l'album: > vcdAlbumFilesListView_ColumnCaption[0]=<#> vcdAlbumFilesListView_ColumnCaption[1]= vcdAlbumFilesListView_ColumnCaption[2]= vcdAddAlbumFilesActn_Caption= vcdRemoveAlbumFilesActn_Caption= vcdAddFilesBtn_Caption= vcdRemoveFilesBtn_Caption= Str300= Str301= OpenDialog_Title= [TAudioCDFrame] Error= Warning= Info= Track= Title= Type= Start= End= Length= Freq= Channels= FilePath= TotalLength= SelectionLength= Mono= Stereo= StartPlaybackError= PausePlaybackError= StopPlaybackError= BASSError= GTPErr= GFSErr= NotEnoughSpace= DecodeThreadError= DecodeStopped= DecodeDone= wavfiles= mpXfiles= oggfiles= wmafiles= allfiles= allsupported= NoData= modfiles= AudioCDFrame_FontName= AudioCDFrame_FontSize=8 AudioCDFrame_FontCharset=1 acdfAddTracksAction_Hint= acdfAddTracksAction_Caption= acdfDeleteTracksAction_Hint= acdfDeleteTracksAction_Caption= acdfRenameTrackAction_Hint= acdfRenameTrackAction_Caption= acdfPlayTrackAction_Hint= acdfPlayTrackAction_Caption= acdfPlayStopAction_Hint= acdfPlayStopAction_Caption= acdfPlayPauseAction_Hint= acdfPlayPauseAction_Caption= acdfPlayTrackBarUpdateAction_Hint= acdfSelectAllAction_Hint= acdfSelectAllAction_Caption= acdfMoveSelectionUpAction_Hint= acdfMoveSelectionUpAction_Caption= acdfMoveSelectionDownAction_Hint= acdfMoveSelectionDownAction_Caption= acdfOpenDialog_Title= LVHint= [TAudioBurnForm] AudioBurnForm_FontName= AudioBurnForm_FontSize=8 AudioBurnForm_FontCharset=1 CDInfoPanel_Caption=< Type Info> m_tvCurrWork_ItemText[0]= m_tvCurrWork_ItemText[1]= m_tvCurrWork_ItemText[2]= m_tvCurrWork_ItemText[3]= m_tvCurrWork_ItemText[4]= m_tvCurrWork_ItemText[5]= m_tvCurrWork_ItemText[6]= m_tvCurrWork_ItemText[7]= Info= NoTracksMsg= Error= AnalisingMsg= Confirm= SaveModifiedQ=< a été modifié. Voulez-vous sauvegarder ?> DataPrepared= LoadingFileMsg=<--= Chargement du fichier, attendre =--> MFile=<&Fichier> MEdit=<&Edition> MRecorder=<&Graveurs> MErase= [TAudioBurnFrame] Error= Warning= selSAO= selDAO= selTAO= WriteProgress=< Ecriture en cours : > EraseProgress=< Effacement en cours : > Erasing= prepLOAS= WritingDrive= NotWritingDrive= readyLOAS= DriveNotReady= Progress=< Progression : > MediumType= MediumNotEraseble= EraseConfirm= EraseStarted= EraseFailed= WriteAbortConfirm= prepWrite= NotWritable= NotEnoughSpace= NotEnoughSpaceMsg= SelectedDrive= EraseDone= BurnDone= BurnFailed= Ejecting= InitMsg=<--= Initialisation, veuillez patienter... =--> ASPI_Ok= ASPI_Error= LookingForDrives= DrivesNoFound= Completed= TotalDrivesFound= SearchWriting= SearchCompleted= WritingNotFound= Reinitialize= WriteMethodNotSupported= BurnStarted= Track= Pause= Done= AudioBurnFrame_FontName= AudioBurnFrame_FontSize=8 AudioBurnFrame_FontCharset=1 abfDriveGroupBox_Caption=< Lecteur : > abfWriteProgressGroupBox_Caption=< Progression: > abfComplitedLabel_Caption= abfRemainingLabel_Caption= abfTotalLabel_Caption= abfDeviceBufferGroupBox_Caption=< Tampon du lecteur: > abfWriteMethodGroupBox_Caption=< Graver en utilisant : > abfSpeedGroupBox_Caption=< Vitesse: > abfBurnAction_Caption= abfBurnAction_Hint= abfEraseAction_Caption= abfEraseAction_Hint= abfCancelAction_Caption= abfCancelAction_Hint= abfFullEraseAction_Caption= abfFullEraseAction_Hint= abfQuickEraseAction_Caption= abfQuickEraseAction_Hint= [TBurnISOForm] MFile=<&Fichier> MEdit=<&Edition> MRecorder=<&Graveur> MErase= BurnISOForm_FontName= BurnISOForm_FontSize=8 BurnISOForm_FontCharset=1 m_tvCurrWork_ItemText[0]= m_tvCurrWork_ItemText[1]= m_tvCurrWork_ItemText[2]= m_tvCurrWork_ItemText[3]= m_tvCurrWork_ItemText[4]= m_tvCurrWork_ItemText[5]= m_tvCurrWork_ItemText[6]= m_tvCurrWork_ItemText[7]= [TCDCopyFrame] Str100= Str101= Str102= Str103= Str104= Str105= Str106= Str107=< Progression : > Str108= Str109= Str110= Str111= Str112= Str113= Str114= Str115= Str116= Str117=< Type de support dans le lecteur: > Str118= Str119= Str120= Str121=< Progression de l'effacement: > Str122= Str123= Str124=< Operation annulée> Str125= Str126= Str127= Str128= Str129= Str130= Str131=<--= Initialisation, veuillez patienter... =--> Str132= Str133= Str134= Str135= Str136= Str137= Str138= Str139= Str140= Str141= Str142= Str143= Str144= Str145= Str146= Str147= Str148= Str149=<--= Initialisation, veuillez patienter... =--> Str150= Str151= Str152= Str153= Str154= Str155= Str156= Str157= Str158= Str159= Str160= Str161= Str162= Str163=< Estimation de l'espace disque et de la taille de l'image ISO> Str164= Str165= Str166=< Création d'un fichier ISO vide> Str167= Str168=< Lecture de la piste %i...> Str169= Str170= Str171= Str172= Str173= Str174= Str175= Str176= Str177= Str178= Str179= Str180= Str181= Str182= Str183= Str184= Str185= Str186= Str187= Str188= Str189= Str190= Str191= Str192= Str15= NewAlbum= NewSection= pafAddSectionAction_Hint= pafAddPicturesAction_Hint= pafAddAlbumAction_Hint= pafRemoveAction_Hint= pafFitViewAction_Hint= pafCommentViewAction_Hint= pafFullViewAction_Hint= pafZoomInAction_Hint= pafZoomOutAction_Hint= pafRotateRightAction_Hint= pafRotateLeftAction_Hint= pafFirstImageAction_Hint= pafLastImageAction_Hint= pafPreviousImageAction_Hint= pafNextImageAction_Hint= BMPFiles= JPEGFiles= AllFiles= pafHorzLineViewAction_Hint= pafTableVewAction_Hint= pafOpenPictureDialog_Title= pafSaveDialog_Title= pafRecurseAddPhotosAction_Hint= WizardStartAction_Hint= FitTxt= [TPhotoAlbumBurnForm] Error= Warning= Info= Str16= Str17= Str18= Str19= Str20= Str21= Str22= Str23= Str24= Str25= Str27= Str28= MFile=<&Fichier> MEdit=<&Edition> MView=<&Affichage> MRecorder=<&Graveur> MErase= PhotoAlbumBurnForm_FontName= PhotoAlbumBurnForm_FontSize=8 PhotoAlbumBurnForm_FontCharset=1 PhotoAlbumBurnForm_Caption= m_tvCurrWork_ItemText[0]= m_tvCurrWork_ItemText[1]= m_tvCurrWork_ItemText[2]= m_tvCurrWork_ItemText[3]= m_tvCurrWork_ItemText[4]= m_tvCurrWork_ItemText[5]= m_tvCurrWork_ItemText[6]= m_tvCurrWork_ItemText[7]= CDInfoPanel_Caption=< Type Info> [TPhotoAlbumWizard1Form] Error= AlbumNameInvalidMsg= PhotoAlbumWizard1Form_FontName= PhotoAlbumWizard1Form_FontSize=8 PhotoAlbumWizard1Form_FontCharset=1 PhotoAlbumWizard1Form_Caption= Label1_Caption= m_btnNext_Caption=>> m_btnClose_Caption= AlbNameLbl= [TPhotoAlbumWizard2Form] Str1= Str2= PhotoAlbumWizard2Form_FontName= PhotoAlbumWizard2Form_FontSize=8 PhotoAlbumWizard2Form_FontCharset=1 PhotoAlbumWizard2Form_Caption= Label2_Caption= Label3_Caption= m_btnOk_Caption= m_btnClose_Caption= m_btnAddPhotos_Caption= m_btnRecurseSearch_Caption= [TBackupMainForm] BackupMainForm_FontName= BackupMainForm_FontSize=8 BackupMainForm_FontCharset=1 m_tvCurrWork_ItemText[0]= m_tvCurrWork_ItemText[1]= m_tvCurrWork_ItemText[2]= m_tvCurrWork_ItemText[3]= m_tvCurrWork_ItemText[4]= m_tvCurrWork_ItemText[5]= m_tvCurrWork_ItemText[6]= m_tvCurrWork_ItemText[7]= MFile=<&Fichier> MEdit=<&Edition> MRecorder=<&Graveur> MErase= Str4= Str5= Info= [TBackupMainFrame] MainFrame_FontName= MainFrame_FontSize=8 MainFrame_FontCharset=1 BackupsListView_ColumnCaption[0]= BackupsListView_ColumnCaption[1]= BackupsListView_ColumnCaption[2]= BackupsListView_ColumnCaption[3]= CreateNewItemActn_Caption= CreateNewItemActn_Hint= RunSelectedItemsActn_Caption= RunSelectedItemsActn_Hint= ShowPropertiesActn_Caption= ShowPropertiesActn_Hint= DeleteSelectedItemsActn_Caption= DeleteSelectedItemsActn_Hint= OpenItemActn_Caption= OpenItemActn_Hint= ExportIndexActn_Caption= ExportIndexActn_Hint= StopExecutingItemActn_Hint= Str0= Str1= Str2= Str3= Str4= Str5= Str6= Str7= Str8= Str9= Str10= Str11= Str12= Str13= Str14= Str15= Str16= Str17= Str18= Str19= Str20= Str21= Str22= Str23= Str24= Str25=<%s est un fichier mauvais ou corrompu.> Str26= Str27=<%s contient des enregistrements dont la longueur de champs est fausse.\nCe fichier est corrompu ou ce n'est pas un index de sauvegarde de DeepBurner. Il ne peut être importé.> Str28= Str29= Str30= Str31=<%s n'est pas un fichier index de sauvegarde de DeepBurner.> Str32= Str33= Str34= Str35= Str36= Str37= Str38= Str39= Str40= Str41= Str42= Str43= Str44= Str45= Str46= Str47= Str48= Str49= Str50= Str51= Str52= Str53= Str54= Str55=< ...et plus> Str56= Str57= Str58= Str59= Str60= Str61= mfOpenDialog_Title= mfSaveDialog_Title= [TWizardForm] Str0= Str1= Str2=> Str3= Str4= Str5=<%s - étape %i: %s> WizardForm_FontName= WizardForm_FontSize=8 WizardForm_FontCharset=1 WizardForm_Caption= NextBtn_Caption=> BackBtn_Caption=<< Précédent> CancelBtn_Caption= [TNameFrame] Str300= Confirm= BurnDVDVideoForm_1_FontName= BurnDVDVideoForm_1_FontSize=8 BurnDVDVideoForm_1_FontCharset=1 m_tvCurrWork_ItemText[0]= m_tvCurrWork_ItemText[1]= m_tvCurrWork_ItemText[2]= m_tvCurrWork_ItemText[3]= m_tvCurrWork_ItemText[4]= m_tvCurrWork_ItemText[5]= m_tvCurrWork_ItemText[6]= m_tvCurrWork_ItemText[7]= [TDVDVideoFrame] Str100= Str101= Str102= Str103= Str104= Str105=< Progression : > Str106= Str108= Str109= Str110= Str111= Str112= Str113= Str114= Str115= Str116= Str117= Str118= Str119= Str120= Str121=< Effacement en cours: > Str122= Str123= Str124=< Opération annulée> Str125= Str126= Str127= Str128= Str129= Str130= Str131=<--= Initialisation, attendre... =--> Str132= Str133= Str134= Str135= Str136= Str138= Str139= Str140= Str141= Str145= Str147= Str148= Str149= Str150= Str151= Str152= Str153= Str154= Str155= Str156= Str157= Str158= Str159= Str160= Str161= Str162= Str163= Str164= Str165= Str166= Str167= Str168= Str169= Str170= Str171= Str172= Str173= Str174= Str175= Str176= Str177= Str178= Str179= Str180= Str181= Str182= Str183= Str184= Str185= Str186=< Ecriture en cours: > Str187= Str188= Str189= Str190= Str191= Str192= Str193= Str194= Str195= Str196= Str197= Str198= Str199= Str200= Str201= Str202= Str203= Str204= Str205= Str206= Str207= Str208= Str209= Str210= Str211= Str212= Str213= Str214= Str215= Str280= Str281= Str282= Str283= Str284= Str238= Str239= Str285= Str286= Str300= Str301= DVDVideoFrame_FontName= DVDVideoFrame_FontSize=8 DVDVideoFrame_FontCharset=1 dvdvDriveGroupBox_Caption=< Lecteur: > dvdvSpeedGroupBox_Caption=< Vitesse d'écriture: > dvdvProgressGroupBox_Caption=< Progression: > dvdvCompletedLabel_Caption= dvdvRemainingLabel_Caption= dvdvRemainingTimeLabel_Caption=<--:--> dvdvTotalLabel_Caption= dvdvTotalTimeLabel_Caption=<--:--> dvdvDeviceBufferGroupBox_Caption=< Tampon du lecteur: > dvdvBurnAction_Caption= dvdvEraseAction_Caption= dvdvCancelAction_Caption= dvdvFullEraseAction_Caption= dvdvQuickEraseAction_Caption= SaveIsoSaveDialog_Title= [TDVDVideoSourceParametersFrame] Str100= Str101= Str107= Str109= Str205= Str102= Str103= Str104= Str105= Str106= Str108= Str110= DVDVideoSourceParametersFrame_FontName= DVDVideoSourceParametersFrame_FontSize=8 DVDVideoSourceParametersFrame_FontCharset=1 dvdvImageFileGbox_Caption=< Dossier source (doit contenir les dossiers VIDEO_TS et AUDIO_TS) : > dvdvAlbumNameGbox_Caption=< Titre de l'album : > [TConfigureToolsForm] ConfigureToolsForm_FontName= ConfigureToolsForm_FontSize=8 ConfigureToolsForm_FontCharset=1 ConfigureToolsForm_Caption= m_lvToolsListView_ColumnCaption[0]= m_lvToolsListView_ColumnCaption[1]= m_lvToolsListView_ColumnCaption[2]= m_btnCancel_Caption= m_btnOk_Caption= AddAction_Caption= DeleteAction_Caption= MoveUpAction_Caption= MoveDownAction_Caption= EditAction_Caption= [TToolsMenuItemSettingsForm] ToolsMenuItemSettingsForm_FontName= ToolsMenuItemSettingsForm_FontSize=8 ToolsMenuItemSettingsForm_FontCharset=1 ToolsMenuItemSettingsForm_Caption= Label1_Caption= Label2_Caption= Label3_Caption= m_btnOk_Caption= m_btnCancel_Caption= AppSelect= Applications= AllFiles= [TDriveMediumInfoExForm] DriveMediumInfoExForm_FontName= DriveMediumInfoExForm_FontSize=8 DriveMediumInfoExForm_FontCharset=1 DriveMediumInfoExForm_Caption= gbDriveInfo_Caption=< Info disque: > Label1_Caption= Label2_Caption= GroupBox2_Caption=< Type media: > SessionListView_ColumnCaption[0]= SessionListView_ColumnCaption[1]= SessionListView_ColumnCaption[2]= gbDrive_Caption=< Lecteur: > FileListView_ColumnCaption[0]= FileListView_ColumnCaption[1]= FileListView_ColumnCaption[2]= RefreshAction_Caption= ExtractSelectionAction_Caption= StopExtractionAction_Caption= Str0= Str1= Str2= Str3= Str4= Str5= Str6= Str7= Str8= Str9= Str10= Str11= RefreshAction_Hint= ExtractSelectionAction_Hint= [TExtrMainForm] ExtrMainForm_FontName= ExtrMainForm_FontSize=8 ExtrMainForm_FontCharset=1 ExtrMainForm_Caption= RestorationOptionsGbox_Caption= CommonFolderRbtn_Caption= SeparateFoldersRbtn_Caption= ClearFoldersChkbx_Caption= ListView_ColumnCaption[0]= ListView_ColumnCaption[1]= OpenDialog_Title= SetFolderForSelectedItemsActn_Caption= SetFolderForSelectedItemsActn_Hint= RestoreActn_Caption= RestoreActn_Hint= CancelActn_Caption= CancelActn_Hint= CloseActn_Caption= OpenActn_Caption= Str0= Str1= Str2= Str3= Str4=<%s est mauvais ou le fichier est corrompu.> Str5= Str6=<%s contient des champs de longueur anormale.\nCe fichier est soit corrompu soit ce n'est pas un index d'une sauvegarde de Deepburner. Importation impossible.> Str7= Str8= Str9= Str10=<%s n'est pas un fichier index d'une sauvegarde de DeepBurner.> Str11= Str12= Str13= Str14= Str15= Str16= Str17= Str18= Str19= Str20= Str21= Str22= Str23= Str24= Str25= Str26= Str27= Str28= Str29= Str30= Str31=< -- ECHEC !> File_Caption=<&Fichier> Open_Caption= Exit_Caption= Help_Caption= About_Caption=<&A propos...> [TExtrArchiveSelectionForm] ExtrArchiveSelectionForm_FontName= ExtrArchiveSelectionForm_FontSize=8 ExtrArchiveSelectionForm_FontCharset=1 ExtrArchiveSelectionForm_Caption= asfExplanation2Lbl_Caption= CancelBtn_Caption= OKActn_Caption= Str0=< Nom de l'archive : > Str1= Str2= Str3= Str4= Str5= Str6=< Dernière mise à jour: > [TExtrArchiveVariantSelectionForm] ExtrArchiveVariantSelectionForm_FontName= ExtrArchiveVariantSelectionForm_FontSize=8 ExtrArchiveVariantSelectionForm_FontCharset=1 ExtrArchiveVariantSelectionForm_Caption= CancelBtn_Caption= avsfInvitationLbl_Caption= avsfExplanationLbl_Caption= avListView_ColumnCaption[0]= avListView_ColumnCaption[1]= OKActn_Caption= [TExtrAboutDlg] ExtrAboutDlg_FontName= ExtrAboutDlg_FontSize=8 ExtrAboutDlg_FontCharset=1 ExtrAboutDlg_Caption= Label2_Caption= Label3_Caption= Label4_Caption= Label5_Caption= [TNameCorrectionForm] NameCorrectionForm_FontName= NameCorrectionForm_FontSize=8 NameCorrectionForm_FontCharset=1 NameCorrectionForm_Caption= Label1_Caption= ListView_ColumnCaption[0]= ListView_ColumnCaption[1]= OkButton_Caption= SkipButtom_Caption= RelaxButton_Caption= Error= FileNameNotValid= [TEraseForm] EraseForm_FontName= EraseForm_FontSize=8 EraseForm_FontCharset=1 EraseForm_Caption= DriveGroupBox_Caption=< Lecteur: > SpeedGroupBox_Caption=< Vitesse: > ProgressGroupBox_Caption=< Progression de l'effacement : > CloseAction_Caption= QuickEraseAction_Caption= FullEraseAction_Caption= Error= Str1= Str2= Str3= Str4= Str5=<--= Initialisation, veuillez patienter =--> Str6= Str7= Str8= [TTitleTextForm] TitleTextForm_FontName= TitleTextForm_FontSize=8 TitleTextForm_FontCharset=1 TitleTextForm_Caption= m_btnOk_Caption= m_btnCancel_Caption= [TTextEditForm] TextEditForm_FontName= TextEditForm_FontSize=8 TextEditForm_FontCharset=1 TextEditForm_Caption= btnCancel_Caption= btnOk_Caption= [TCustomMessageForm] CustomMessageForm_FontName= CustomMessageForm_FontSize=8 CustomMessageForm_FontCharset=1 CustomMessageForm_Caption= ButtonYes_Caption= ButtonYes2All_Caption= ButtonNo_Caption= ButtonCancel_Caption= [TFileProcessingIllustratorForm] FileProcessingIllustratorForm_FontName= FileProcessingIllustratorForm_FontSize=8 FileProcessingIllustratorForm_FontCharset=1 FileProcessingIllustratorForm_Caption= m_btnStop_Caption= [TTrackSelectionForm] Str0= Str2= Str3= Str4= TrackSelectionForm_FontName= TrackSelectionForm_FontSize=8 TrackSelectionForm_FontCharset=1 TrackSelectionForm_Caption= ExplanationLbl_Caption= InvitationLbl_Caption= OKBtn_Caption= CancelBtn_Caption= [DeepBurnerShellEx] SHS1=Graver un CD/DVD de données avec DeepBurner Pro SHS1SB=Graver les données sélectionnées sur un CD/DVD avec DeepBurner Pro SHS2=Graver un CD audio avec DeepBurner Pro SHS2SB=Graver la musique sélectionnée sur un CD audio avec DeepBurner Pro [TDecodeProgressForm] Str1= Str2= DecodeProgressForm_FontName= DecodeProgressForm_FontSize=8 DecodeProgressForm_FontCharset=1 DecodeProgressForm_Caption= StopButton_Caption= StopButton_Hint=