;DeepBurner language file ;langname:Czech ;localizedlangname:Čeština, Česká republika [TMainForm] MainForm_FontName= MainForm_FontSize=8 MainForm_FontCharset=1 EditCut_Caption= EditCut_Hint= EditPaste_Caption=<&Vložit> EditPaste_Hint= FileOpen_Caption=<&Otevřít> FileOpen_Hint= FileClose_Caption=<&Uzavřít> FileClose_Hint= FileSave_Caption=<&Uložit> FileSave_Hint= FileExit_Caption= FileExit_Hint= EditCopy_Caption=<&Kopírovat> EditCopy_Hint= WindowCascade_Caption=<&Uspořádání> WindowCascade_Hint= WindowTileHorizontal_Caption= WindowTileHorizontal_Hint= WindowTileVertical_Caption= WindowTileVertical_Hint= WindowMinimizeAll_Caption=<&Minimalizuj vše> WindowMinimizeAll_Hint= HelpAbout_Caption=<&O programu...> HelpAbout_Hint= EditDelete_Caption=<&Smazat> EditDelete_Hint= SettingsAction_Caption=<&Nastavení...> WindowNewBrowser_Caption= WindowNewBrowser_Hint= FileNew_Caption=<&Nové> FileNew_Hint= ViewDiskLayoutAction_Caption= ViewDiskLayoutAction_Hint= ViewAutorunAction_Caption= ViewAutorunAction_Hint= ViewLabelAction_Caption= ViewLabelAction_Hint= ViewBurnAction_Caption= ViewBurnAction_Hint= ViewCDCopyAction_Caption= ViewCDCopyAction_Hint= HelpContents_Caption=<&Obsah> HelpContents_Hint= HelpHomePageAction_Caption= HelpHomePageAction_Hint= HelpMailToDevelopersAction_Caption= HelpMailToDevelopersAction_Hint= CheckForNewAction_Caption= EraseAction_Caption= EraseAction_Hint= DriveMediumInfoAction_Caption= ConfigureToolsAction_Caption= SelectLanguageAction_Caption= FileOpenError= NotDeepBurnerFile= OldProgramVersion= DataSecError= LabelSecError= AutorunSecError= NoHelpFile= MB= GB= Error= Warning= Info= LngChangeMessage= LngChangeErrorMsg= MFile=<&Soubor> MView=<&Zobrazit> MRecorder= MTools= MWindow=<&Okna> MHelp=<&Nápověda> MLanguage= DeepBurnerSite= DeepBurnerMail= Support= SupportPro= SupportProReg= Name= Description= Banner1= Banner2= [TAllSettingsForm] AllSettingsForm_FontName= AllSettingsForm_FontSize=8 AllSettingsForm_FontCharset=1 AllSettingsForm_Caption= m_btnOk_Caption= m_btnCancel_Caption= TabSheet1_Caption= Label5_Caption=< Nastavení vysunování: > Label4_Caption=< Nastavení ASPI: > m_cbEjectEraseDone_Caption= m_cbEjectBurnDone_Caption= m_cbSystemFirst_Caption= m_cbSystemFirst_Hint= TabSheet2_Caption= Label1_Caption= Label2_Caption= Label3_Caption= Label6_Caption=< Složka samospoštění: > Label6_Hint= m_cbGridEnabled_Caption= m_cbGridEnabled_Hint= TabSheet3_Caption= m_cbSoundsEnabledCheckBox_Caption= m_cbSoundsEnabledCheckBox_Hint= GroupBox1_Caption=< Zápis dokončen > GroupBox1_Hint=< Zápis dokončen > GroupBox2_Caption=< Čištění dokončeno > GroupBox2_Hint=< Čištění dokončeno > DriveBufferSize=< Vyrovnávací pamět jednotky> Mb= [TAboutBox] Label2_Caption= Label3_Caption= AboutBox_FontName= AboutBox_FontSize=8 AboutBox_FontCharset=1 AboutBox_Caption= Comments_Caption= Label4_Caption= OKButton_Caption= [TPrintMarginForm] PrintMarginForm_FontName= PrintMarginForm_FontSize=8 PrintMarginForm_FontCharset=1 PrintMarginForm_Caption= lTop_Caption= lLeft_Caption= lBottom_Caption= lRight_Caption= m_btnClose_Caption= m_cbShowMargins_Caption= PrintMarginForm_1_FontName= PrintMarginForm_1_FontSize=8 PrintMarginForm_1_FontCharset=1 PrintMarginForm_1_Caption= [TCDLabelFrame] Error= Warning= CaseInsert= ImageLayer= TextLayer= InsertingImageError= InsertingTextError= Name= Left= Top= XCenter= YCenter= Width=<Šířka> Height= Angle=<Úhel> Text= Font= Color= PrintMsg1= PrintMsg2= PrintMsg3= PrintMsg4= PrintMsg5= PrintMsg6= PrintMsg7= PrintMsg8= PrintMsg9= CDLabelFrame_FontName= CDLabelFrame_FontSize=8 CDLabelFrame_FontCharset=1 CDLabelViewTabControl_Tabs[0]= CDLabelViewTabControl_Tabs[1]= CDLabelViewTabControl_Tabs[2]= LayersValueListEditor_TitleCaptions[0]= LayersValueListEditor_TitleCaptions[1]= LayersGroupBox_Caption=< Vrstvy: > InsertPictureAction_Caption= InsertPictureAction_Hint= InsertTextAction_Caption= InsertTextAction_Hint= MoveLayerDownAction_Caption= MoveLayerDownAction_Hint= MoveLayerUpAction_Caption= MoveLayerUpAction_Hint= RemoveLayerAction_Caption= RemoveLayerAction_Hint= InsertTitleAction_Caption= InsertTitleAction_Hint= InsertContentsAction_Caption= InsertContentsAction_Hint= PrintAction_Caption= PrintAction_Hint= PrintPreviewAction_Caption= PrintPreviewAction_Hint= ZoomInAction_Caption= ZoomInAction_Hint= ZoomOutAction_Caption= ZoomOutAction_Hint= PreviewWindow_Caption= Title= Contents= PrintMarginForm_Caption= PrintMarginForm_1_Caption= [Tmy_ItemsInfoFrame] ItemsInfoFrame_FontName= ItemsInfoFrame_FontSize=8 ItemsInfoFrame_FontCharset=1 m_gbItem_Caption=< Prvek: > vleItemInfo_TitleCaptions[0]= vleItemInfo_TitleCaptions[1]= m_gbAutorunPath_Caption=< Cesta k samospouštěcímu programu: > m_cbAutorunUsed_Caption= str1= str2= Error= Warning= Folder= RepalceQ= CannotCreateINI= MustSelectFormFirst= GetTempDirError= Button= DoInvisibleQ= MustSelectImageMsg= [TStartProjectForm] StartProjectForm_FontName= StartProjectForm_FontSize=8 StartProjectForm_FontCharset=1 StartProjectForm_Caption= btnOk_Caption=>> btnCansel_Caption= rgSessionType_Caption=< Vícesektorový formát: > rgSessionType_Items[0]= rgSessionType_Items[1]= rgSessionType_Items[2]= [TDataBurnFrame] Error= Warning= prepWrite= prevOpNotComplite= DriveIsBusy= DriveIsBusyMsg= DriveNotReady= DriveNotReadyMsg= MediumType= MediumNotWritable= PreparingData= AddingDone= NotEnoughSpace= EraseConfirm= NotEnoughSpaceMsg= CreatingCDImage= EraseProgress=< Průběh čištění:> WriteProgress=< Průběh zápisu: > EraseStarted=<Čištění začalo v> BurnStarted= WriteAbortConfirm= HDDNotEnoughSpace= prepErase= Erasing=<Čištění...> Progress=< Průběh: > prepLOAS= NotWritingDrive= readyLOAS= MediumNotErasable= EraseFailed=<Čištění selhalo> EraseDone=<Čištění dokončeno> SelectedDrive= Ejecting= SaveISODone= SaveISOFailed= BurnDone= BurnFailed= ASPI_Ok= ASPI_Error= LookingForDrives= DrivesNoFound= Completed= TotalDrivesFound= SearchWriting= WritingDrive= SearchCompleted= WritingNotFound= Reinitialize= DataBurnFrame_FontName= DataBurnFrame_FontSize=8 DataBurnFrame_FontCharset=1 dbfDriveGroupBox_Caption=< Jednotka: > dbfSpeedGroupBox_Caption=< Rychlost: > dbfWriteProgressGroupBox_Caption=< Průběh: > dbfComplitedLabel_Caption= dbfRemainingLabel_Caption= dbfTotalLabel_Caption= dbfDeviceBufferGroupBox_Caption=< Vyrovnávací paměť jednotky: > dbfBurnAction_Caption= dbfBurnAction_Hint= dbfEraseAction_Caption=<Čistit> dbfEraseAction_Hint= dbfCancelAction_Caption= dbfCancelAction_Hint= dbfSaveIsoAction_Caption= dbfSaveIsoAction_Hint= dbfFullEraseAction_Caption= dbfFullEraseAction_Hint= dbfQuickEraseAction_Caption= dbfQuickEraseAction_Hint= SaveIsoSaveDialog_Title= [TAutorunWizardS1Form] AutorunWizardS1Form_FontName= AutorunWizardS1Form_FontSize=8 AutorunWizardS1Form_FontCharset=1 AutorunWizardS1Form_Caption= Label1_Caption= Label3_Caption= m_btnNext_Caption=>> m_btnCancel_Caption= m_gbAutorunForm_Caption=< Vzhled samospouštění: > Label2_Caption= m_btnCustomForm_Caption= Str0= Str1= Str2= Str3= [TAutorunWizardS2Form] AutorunWizardS2Form_FontName= AutorunWizardS2Form_FontSize=8 AutorunWizardS2Form_FontCharset=1 AutorunWizardS2Form_Caption= Label9_Caption= m_gbButton_Caption=< Tlačítko: > m_gbAction_Caption=< Funkce: > Label3_Caption= Label4_Caption= Label5_Caption= Label6_Caption= Label7_Caption= Label8_Caption= m_btnNext_Caption=>> m_btnCancel_Caption= m_gbCaption_Caption=< Akce: > m_gbHint_Caption=< Popis: > Label1_Caption=< Obrázek vlastního nestlačeného tlačítka: > Label2_Caption=< Obrázek vlastního stlačeného tlačítka: > m_btnCustom_Caption= Error= FileNotFound= SelectAnother= [TExplorerForm] ExplorerForm_FontName= ExplorerForm_FontSize=8 ExplorerForm_FontCharset=1 ExplorerForm_Caption= LargeIconViewAction_Caption= LargeIconViewAction_Hint= SmallIconsViewAction_Caption= SmallIconsViewAction_Hint= ListViewAction_Caption= ListViewAction_Hint= DetailViewAction_Caption= DetailViewAction_Hint= ThumbnailsViewAction_Caption= ThumbnailsViewAction_Hint= LevelUpAction_Caption= MView=<&Zobrazení> MSortBy= [TSelSessionForm] SelSessionForm_FontName= SelSessionForm_FontSize=8 SelSessionForm_FontCharset=1 SelSessionForm_Caption= gbSessionList_Caption=< Seznam existujících sektorů: > lvSessionList_ColumnCaption[0]= lvSessionList_ColumnCaption[1]= lvSessionList_ColumnCaption[2]= btnCansel_Caption= gb_DiskInfo_Caption=< Médium: > m_gbDrives_Caption=< Jednotka: > aFormState_Caption=>> Str0= Str1= Str2= Str3= Str4= Str5= Str6= Str7= Str8= Str9= Str10= Str11= Str12= [TNewProjectWizardForm] NewProjectWizardForm_FontName= NewProjectWizardForm_FontSize=8 NewProjectWizardForm_FontCharset=1 NewProjectWizardForm_Caption= btnOk_Caption=>> btnCansel_Caption= ProgectTypeGroupBox_Caption=< Typ projektu: > ProgectTypeGroupBox_Items[0]= ProgectTypeGroupBox_Items[1]= ProgectTypeGroupBox_Items[2]= btnOpen_Caption= PhotoCD= BackUpCD= CDCopy= [TDataBurnForm] DataBurnForm_FontName= DataBurnForm_FontSize=8 DataBurnForm_FontCharset=1 m_tvCurrWork_ItemText[0]= m_tvCurrWork_ItemText[1]= m_tvCurrWork_ItemText[2]= m_tvCurrWork_ItemText[3]= m_tvCurrWork_ItemText[4]= m_tvCurrWork_ItemText[5]= m_tvCurrWork_ItemText[6]= m_tvCurrWork_ItemText[7]= m_tvCurrWork_ItemText[8]= CDInfoPanel_Caption=< Druh Info> JamBrowseForFolder_Title= BFENewAutorunButton_Caption= BFENewAutorunButton_Hint= BFEDeleteAutorunButton_Caption= BFEDeleteAutorunButton_Hint= SaveToHDDAction_Caption= NoContents= Info= SaveConfirm= Confirm= AutorunError= NoSessions=<Žádný sektor ke vložení> ImportLastSession= SessionNumber= ImportSessionError= CDImageCreateError= SaveFileErr=< Chyba při ukládání> UnableSaveSession= MFile=<&Soubor> MEdit=<&Úprava> MRecorder=<&Jednotka pro zápis> MErase=<Čištění> [TEraseForm] EraseForm_FontName= EraseForm_FontSize=8 EraseForm_FontCharset=1 EraseForm_Caption= DriveGroupBox_Caption=< Jednotka: > SpeedGroupBox_Caption=< Rychlost: > ProgressGroupBox_Caption=< Průběh čištění: > CloseAction_Caption= QuickEraseAction_Caption= FullEraseAction_Caption=<Úplně vyčistit> Error= Str1= Str2= Str3= Str4= Str5=<--= Inicializace, čekejte prosím =--> Str6= Str7= Str8= [TAudioCDFrame] Error= Warning= Info= Track= Title= Type= Start= End= Length= Freq= Channels= FilePath= TotalLength=<Úplná cesta> SelectionLength= Mono= Stereo= StartPlaybackError= PausePlaybackError= StopPlaybackError= BASSError= GTPErr= GFSErr= NotEnoughSpace= DecodeThreadError= DecodeStopped= DecodeDone= wavfiles= mpXfiles= oggfiles= wmafiles= allfiles= allsupported= NoData= AudioCDFrame_FontName= AudioCDFrame_FontSize=8 AudioCDFrame_FontCharset=1 acdfPlayProgressTrackBar_Hint= acdfAddTracksAction_Hint= acdfAddTracksAction_Caption= acdfDeleteTracksAction_Hint= acdfDeleteTracksAction_Caption= acdfRenameTrackAction_Hint= acdfRenameTrackAction_Caption= acdfPlayTrackAction_Hint= acdfPlayTrackAction_Caption= acdfPlayStopAction_Hint= acdfPlayStopAction_Caption= acdfPlayPauseAction_Hint= acdfPlayPauseAction_Caption= acdfPlayTrackBarUpdateAction_Hint= acdfSelectAllAction_Hint=